Hieronder staat de songtekst van het nummer Jetzt erst recht - herzvernetzt , artiest - Claudia Jung met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claudia Jung
Auf einmal gibt es nur noch Fragen
Und keine Antwort scheint in sicht
Wer wie die Tage zähln und klagen
Eins ist mal klar wir nicht
Hier passiert was und wir spürn das
Sehn mit großen Augen wie die Wüste blüht
Und wir staunen über das was auf einmal bei uns geschieht
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
Denn da geht doch was
Fantasie zeigt uns wie und wir feiern das
Also dann gehn wir’s an
Wir sind Herzvernetzt
Wir sind hier, wo seid ihr denn unsere Zeit ist jetzt
Jetzt erst recht, ja jetzt erst recht
Kein Grund die Träume zu begraben
Wenn wir so viel zu viel zu Hause sind
So lang wir lust auf Leben haben
Dann kriegen wir das hin
Keine Feste, keine Gäste
Kein Open Air und keine Party irgendwo
Doch wir spürn uns
Wenn’s nicht anders geht dann geht es auch mal so
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
Denn da geht doch was
Fantasie zeigt uns wie und wir feiern das
Also dann gehn wir’s an
Wir sind Herzvernetzt
Wir sind hier, wo seid ihr denn unsere Zeit ist jetzt
Jetzt erst recht, ja jetzt erst recht
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
Denn da geht doch was
Fantasie zeigt uns wie und wir feiern das
Also dann gehn wir’s an
Wir sind Herzvernetzt
Wir sind hier, wo seid ihr denn unsere Zeit ist jetzt
Jetzt erst recht, ja jetzt erst recht
Plots zijn er alleen maar vragen
En geen antwoord lijkt in zicht
Die graag de dagen tellen en jammeren
Eén ding is duidelijk, wij niet
Er gebeurt hier iets en we voelen het
Zie met grote ogen hoe de woestijn bloeit
En we staan versteld van wat er ineens met ons gebeurt
Nu meer dan ooit, nu meer dan ooit
Omdat er iets aan de hand is
Verbeelding laat ons zien hoe en dat vieren we
Dus laten we beginnen
We zijn hartverbonden
We zijn hier, waar ben je, want onze tijd is nu
Nu meer dan ooit, ja, nu meer dan ooit
Geen reden om je dromen te begraven
Als we te veel thuis zijn
Zolang we willen leven
Dan kunnen we het doen
Geen feestjes, geen gasten
Geen open lucht en nergens een feestje
Maar we voelen elkaar
Als het niet anders kan, dan werkt het zo
Nu meer dan ooit, nu meer dan ooit
Omdat er iets aan de hand is
Verbeelding laat ons zien hoe en dat vieren we
Dus laten we beginnen
We zijn hartverbonden
We zijn hier, waar ben je, want onze tijd is nu
Nu meer dan ooit, ja, nu meer dan ooit
Nu meer dan ooit, nu meer dan ooit
Omdat er iets aan de hand is
Verbeelding laat ons zien hoe en dat vieren we
Dus laten we beginnen
We zijn hartverbonden
We zijn hier, waar ben je, want onze tijd is nu
Nu meer dan ooit, ja, nu meer dan ooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt