Hieronder staat de songtekst van het nummer War das denn alles Lüge , artiest - Claudia Jung met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claudia Jung
Sag wie kam das bloß
Dass wir beide uns über Nacht verloren haben?
Gestern sahst du mich
Noch unglaublich tief mit verliebten Augen an
Sag wie hat der Wind sich so schnell gedreht
Dass es plötzlich nur noch um Freiheit geht?
Und wir beide spüren, für ein Wort ist es zu spät…
War das denn alles Lüge mit uns Beiden?
Ein Traum den man mal träumt, für kurze Zeit?
War es nur ein Versuch, der grade heute
Zerbricht an dieser kalten Wirklichkeit?
Hat uns die Nacht den Morgen weggenommen?
Dem König seine kleine Königin?
Sag mir warum ich jetzt nur noch ne Fremde für dich bin?
Nur noch ne Fremde für dich bin…
Sag wie konnten wir uns so schnell verlieren?
Haben wir denn nur geträumt?
Haben wir vielleicht während unserer Zeit
Zu viel wildes Glück versäumt?
Sag mir einfach nur, wie es möglich war
Dass ich jahrelang keinen Anderen sah?
Und auf einmal sind wir uns unnahbar nah…
War das denn alles Lüge mit uns Beiden?
Ein Traum den man mal träumt, für kurze Zeit?
War es nur ein Versuch, der grade heute
Zerbricht an dieser kalten Wirklichkeit?
Hat uns die Nacht den Morgen weggenommen?
Dem König seine kleine Königin?
Sag mir warum ich jetzt nur noch ne Fremde für dich bin?
Nur noch ne Fremde für dich bin…
Vertel me hoe is dat gebeurd
Dat we elkaar van de ene op de andere dag zijn kwijtgeraakt?
Gisteren zag je me
Nog steeds ongelooflijk diep met verliefde ogen
Zeg hoe is de wind zo snel gedraaid?
Dat het ineens allemaal om vrijheid gaat?
En we vinden allebei dat het te laat is voor een woord...
Was het allemaal een leugen met ons allebei?
Een droom die je droomt, voor een korte tijd?
Was het maar een poging, net vandaag
Breekt deze koude realiteit?
Heeft de nacht de ochtend van ons afgenomen?
De koning zijn kleine koningin?
Vertel me waarom ik nu een vreemde voor je ben?
Ik ben gewoon een vreemde voor je...
Vertel me hoe konden we elkaar zo snel verliezen?
Hebben we net gedroomd?
We hebben misschien tijdens onze tijd
Te veel wild geluk gemist?
Vertel me gewoon hoe het mogelijk was
Dat ik al jaren niemand anders heb gezien?
En ineens zijn we ongenaakbaar dichtbij...
Was het allemaal een leugen met ons allebei?
Een droom die je droomt, voor een korte tijd?
Was het maar een poging, net vandaag
Breekt deze koude realiteit?
Heeft de nacht de ochtend van ons afgenomen?
De koning zijn kleine koningin?
Vertel me waarom ik nu een vreemde voor je ben?
Ik ben gewoon een vreemde voor je...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt