Hieronder staat de songtekst van het nummer Verlieb dich doch in mich , artiest - Claudia Jung met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claudia Jung
Strophe:
Schöne Mädchen weinen nicht, so sagtest du zu mir
Sei nicht mehr traurig, ich bin hier bei dir
Wenn die Nacht vorrüber geht ist ein neuer Morgen da
Der Himmel ist wieder hell und klar
Wenn denn der Wind sich dreht, hat sich der Sturm gelegt
Verlieb dich doch in mich, du weißt ich warte auf dich schon jahre lang,
schau mir ins Gesicht, liebeskummer lohnt sich nicht
(Mein Darling, mein Darling)
Verlieb dich doch in mich, du weißt ich will nur dich ein Leben lang
Mein Herz verspricht Liebeskummer lohnt sich nicht
(Mein Darling, mein Darling)
Strophe:
Du wirst nie wieder traurig sein, dass versprech' ich dir
Lässt du mich einfach, in dein herz hinein
Du suchst nach dem großen Glück, dabei ist es ganz nah
Du musst nur seh’n, es war immer da
Wenn denn der Wind sich dreht, hat sich der Sturm gelegt
Verlieb dich doch in mich, du weißt ich warte auf dich schon jahre lang,
schau mir ins Gesicht, liebeskummer lohnt sich nicht
(Mein Darling, mein Darling)
Verlieb dich doch in mich, du weißt ich will nur dich ein Leben lang
Mein Herz verspricht Liebeskummer lohnt sich nicht
(Mein Darling, mein Darling)
Verlieb dich doch in mich, du weißt ich warte auf dich schon jahre lang,
schau mir ins Gesicht, liebeskummer lohnt sich nicht
(Mein Darling, mein Darling)
Verlieb dich doch in mich, du weißt ich will nur dich ein Leben lang
Mein Herz verspricht Liebeskummer lohnt sich nicht
(Mein Darling, mein Darling)
Verlieb dich doch in mich, du weißt ich warte auf dich schon jahre lang,
schau mir ins Gesicht, liebeskummer lohnt sich nicht
(Mein Darling, mein Darling)
Verlieb dich doch in mich, du weißt ich will nur dich ein Leben lang
Mein Herz verspricht Liebeskummer lohnt sich nicht
Vers:
Mooie meisjes huilen niet, zei je tegen mij
Wees niet meer verdrietig, ik ben hier bij jou
Als de nacht voorbij gaat, is er een nieuwe ochtend
De lucht is weer helder en helder
Als de wind draait, is de storm gaan liggen
Word verliefd op mij, je weet dat ik al jaren op je wacht
Kijk me aan, liefdesverdriet is het niet waard
(Mijn schat, mijn schat)
Word verliefd op mij, je weet dat ik je alleen voor het leven wil
Mijn hart belooft dat liefdesverdriet het niet waard is
(Mijn schat, mijn schat)
Vers:
Je zult nooit meer verdrietig zijn, dat beloof ik je
Je laat me gewoon in je hart
Je bent op zoek naar groot geluk, maar het is heel dichtbij
Je moet het gewoon zien, het was er altijd
Als de wind draait, is de storm gaan liggen
Word verliefd op mij, je weet dat ik al jaren op je wacht
Kijk me aan, liefdesverdriet is het niet waard
(Mijn schat, mijn schat)
Word verliefd op mij, je weet dat ik je alleen voor het leven wil
Mijn hart belooft dat liefdesverdriet het niet waard is
(Mijn schat, mijn schat)
Word verliefd op mij, je weet dat ik al jaren op je wacht
Kijk me aan, liefdesverdriet is het niet waard
(Mijn schat, mijn schat)
Word verliefd op mij, je weet dat ik je alleen voor het leven wil
Mijn hart belooft dat liefdesverdriet het niet waard is
(Mijn schat, mijn schat)
Word verliefd op mij, je weet dat ik al jaren op je wacht
Kijk me aan, liefdesverdriet is het niet waard
(Mijn schat, mijn schat)
Word verliefd op mij, je weet dat ik je alleen voor het leven wil
Mijn hart belooft dat liefdesverdriet het niet waard is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt