Um den Schlaf gebracht - Claudia Jung

Der Himmel löscht die letzten Sterne aus

Und ich bin hier, allein zu Haus'

Hab nicht gewusst

Dass ich mal um dich weinen muss

Ich hör dein Flüstern «lieb mich noch einmal»

Fühl deine Hände überall

Ich kann dich spür'n

Dabei bist du doch nicht mehr hier

Sehnsuchtz macht hilflos und Liebe macht schwach

Warum muss das mir passier’n?

Wo liegt der Sinn

Dass ich dich erst find

Um dich dann zu verlier’n?

Du hast in dieser Nacht

Mich um den Schlaf gebracht

Hab immer nur an dich gedacht

Mein Herz will dich allein

Will wieder bei dir sein

Es gibt kein and’res Wort für Zärtlichkeit

Und gingen wir auch viel zu weit

Den Weg zum Glück

Den geh ich jetzt allein zurück

Doch unsere Träume, die sterben noch nicht

Liebe hat kein Herz aus Stein

Egal was war, ich will doch nur dich

Will wieder bei dir sein

Du hast in dieser Nacht

Mich um den Schlaf gebracht

Hab immer nur an dich gedacht

Mein Herz will dich allein

Will wieder bei dir sein

Du hast in dieser Nacht…

De lucht dooft de laatste sterren

En ik ben hier, alleen thuis'

wist niet

Dat ik om je moet huilen

Ik hoor je gefluister "hou nog een keer van me"

Voel je handen overal

ik kan je voelen

Maar je bent er niet meer

Verlangen maakt hulpeloos en liefde maakt zwak

Waarom moet mij dit overkomen?

Wat is het punt?

dat ik jou als eerste vind

Om je dan te verliezen?

Je hebt die nacht

Beroofd me van slaap

Dacht altijd alleen aan jou

mijn hart wil dat je alleen bent

wil weer bij je zijn

Er is geen ander woord voor tederheid

En we gingen veel te ver

De weg naar geluk

Ik ga nu alleen terug

Maar onze dromen sterven nog niet

Liefde heeft geen hart van steen

Wat er ook gebeurt, ik wil je gewoon

wil weer bij je zijn

Je hebt die nacht

Beroofd me van slaap

Dacht altijd alleen aan jou

mijn hart wil dat je alleen bent

wil weer bij je zijn

Die avond heb je...