Hieronder staat de songtekst van het nummer Schon morgen sind wir Fremde , artiest - Claudia Jung met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claudia Jung
Strophe:
Vollkommen harmlos fing es an, du sagtest sie wär weg gefahr’n
Dann dieser Blick und alles war verloren
Es darf nicht unter es muss sein, wir lassen uns auf’s Feuer ein
Zu viele Nächte haben wir gefroren
Wir fallen endlos tief und ahnen nicht
Gestohlenes Glück gibt mit dem ersten Licht
Schon morgen sind wir Fremde
So als wäre nie passiert
Den rausch von einer Nacht
Auf uns’re Seelen tatowiert
Im Fieber sind wir über jedes Ziel
Hinaus gefahr’n, schon morgen sind wir Fremde
Wir wir gestern Fremde war’n
Ja schon morgen sind wir Fremde
So wie wir gestern Fremde war’n
Strophe:
So falsch hab ich mich nie gefühlt, von innen völlig aufgewühlt
Der Morgen schmeckt noch schal nach deinen Küssen
Die Reise ins verbot’ne Land, hat dir und mir das Herz verbrannt
Ganz sicher hätten wir, es wissen müssen
Wir wollten das unmögliche probier’n
Wer hätt' gedacht was wir dabei verlier’n
Schon morgen sind wir Fremde
So als wär' das nie passiert
Den rausch von einer Nacht
Auf uns’re Seelen tatowiert
Im Fieber sind wir über jedes Ziel
Hinaus gefahr’n, schon morgen sind wir Fremde
Wir wir gestern Fremde war’n
Ja morgen sind wir Fremde
So wie wir gestern Fremde war’n
Vers:
Het begon volkomen ongevaarlijk, je zei dat ze wegreed
Toen was die blik en alles was verloren
Het mag er niet onder zijn, we raken betrokken bij het vuur
We hebben te veel nachten bevroren
We vallen eindeloos diep en vermoeden niet
Gestolen geluk geeft met het eerste licht
Morgen zijn we vreemden
Alsof het nooit is gebeurd
De drukte van een nacht
Getatoeëerd op onze ziel
In koorts zijn we over elk doel
Verdreven, morgen zullen we vreemden zijn
We waren gisteren vreemden
Ja, morgen zullen we vreemden zijn
Net alsof we gisteren vreemden waren
Vers:
Ik heb me nog nooit zo verkeerd gevoeld, helemaal van binnen geagiteerd
De ochtend smaakt nog steeds muf na je kussen
De reis naar het verboden land heeft jouw en mijn hart verbrand
We hadden het zeker moeten weten
We wilden het onmogelijke proberen
Wie had gedacht wat we zouden verliezen
Morgen zijn we vreemden
Alsof dat nooit is gebeurd
De drukte van een nacht
Getatoeëerd op onze ziel
In koorts zijn we over elk doel
Verdreven, morgen zullen we vreemden zijn
We waren gisteren vreemden
Ja, morgen zijn we vreemden
Net alsof we gisteren vreemden waren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt