Ohne Dich - Claudia Jung

Wir zwei für immer, so fing es an

Ich wollt dran glauben, doch irgendwann

Musst ich erkennen, tief verletzt

Das man mit Glauben keinen Berg versetzt

Wenn du entscheidest frei zu sein

Wird das *für immer* plötzlich *wieder allein*

Du hast den neuen Ton bestimmt

Der nun in mir erklingt

Ohne dich, bleibt mein Herz nicht stehn

Du wirst sehn

Ohne dich, kann ich trotzdem gehn

Wenn dich hier nichts mehr hält

Dreht sich auch meine Welt

Ohne dich

Ohne dich, werd ich nicht erfriern

Und kein Stern, ohne dich

Seinen Glanz verliern

Wenn die Tränen vergehn

Fang ich wieder neu an

Ohne dich

So ist das Leben

C’est la vie

Muss meine Träume leben, irgendwie

Dieses Geständnis hat mich kalt erwischt

Doch glaub mir, daran sterb ich nicht

Nimm deine Träume, lass mich allein

Das Ende wird ein neuer Anfang sein

Auch wenn ich die Entscheidung nicht versteh

Wird doch mein Schmerz vergehn

Ohne dich, bleibt mein Herz nicht stehn

Du wirst sehn

Ohne dich, kann ich trotzdem gehn

Wenn dich hier nichts mehr hält

Dreht sich auch meine Welt

Ohne dich

Ohne dich, werd ich nicht erfriern

Und kein Stern, ohne dich

Seinen Glanz verliern

Wenn die Tränen vergehn

Fang ich wieder neu an

Ohne dich

Ohne dich, bleibt mein Herz nicht stehn

Du wirst sehn

Ohne dich, kann ich trotzdem gehn

Wenn dich hier nichts mehr hält

Dreht sich auch meine Welt

Ohne dich

Ohne dich, werd ich nicht erfriern

Und kein Stern, ohne dich

Seinen Glanz verliern

Wenn die Tränen vergehn

Fang ich wieder neu an

Ohne dich

Wij tweeën voor altijd, zo begon het

Ik wilde het geloven, maar uiteindelijk

Ik moet beseffen, diep gekwetst

Dat je met geloof geen berg kunt verzetten

Wanneer je ervoor kiest om vrij te zijn

Zal dit *voor altijd* zijn ineens *weer alleen*

Jij zet de nieuwe toon

Wat nu in mij klinkt

Zonder jou stopt mijn hart niet

Je zult het zien

Ik kan nog steeds zonder jou

Als niets je hier houdt

Mijn wereld draait ook door

Zonder jou

Zonder jou zal ik niet doodvriezen

En geen ster zonder jou

zijn glans verliezen

Wanneer de tranen verdwijnen

ik begin opnieuw

Zonder jou

Dus het leven is

dat is het leven

Ik moet op de een of andere manier mijn dromen leven

Die bekentenis heeft me overrompeld

Maar geloof me, ik ga er niet aan dood

Neem je dromen, laat me met rust

Het einde zal een nieuw begin zijn

Zelfs als ik de beslissing niet begrijp

Gaat mijn pijn weg?

Zonder jou stopt mijn hart niet

Je zult het zien

Ik kan nog steeds zonder jou

Als niets je hier houdt

Mijn wereld draait ook door

Zonder jou

Zonder jou zal ik niet doodvriezen

En geen ster zonder jou

zijn glans verliezen

Wanneer de tranen verdwijnen

ik begin opnieuw

Zonder jou

Zonder jou stopt mijn hart niet

Je zult het zien

Ik kan nog steeds zonder jou

Als niets je hier houdt

Mijn wereld draait ook door

Zonder jou

Zonder jou zal ik niet doodvriezen

En geen ster zonder jou

zijn glans verliezen

Wanneer de tranen verdwijnen

ik begin opnieuw

Zonder jou