Im Himmel der Gefühle - Claudia Jung
Hieronder staat de songtekst van het nummer Im Himmel der Gefühle , artiest - Claudia Jung met vertaling
Tekst van het liedje " Im Himmel der Gefühle "
Originele tekst met vertaling
Im Himmel der Gefühle
Claudia Jung
Оригинальный текст
Komm heute nacht ich bin heut nacht allein
Was du mit mir machst kann keine suende sein
Noch weiss es niemand dass wir uns heimlich sehn
Es ist verboten doch ich kann nicht ziderstehn
Ich bin im himmel der gefuehle
Wenn du nah bei mir bist
Ich brauch zum fliegen keine fluegel
Wenn du mich zaertlich liebst
Ich bin so weit ueber den wolken
Und ruf dir zu hey komm doch mit
Ich will am liebsten ewig bleiben
Und niemals mehr auf die erde zurueck
Es darf nicht sein doch ich hab keine wahl
Wie oft ich mir auch sag es ist das letzte mal
Wir wissen beide einmal ist es vorbei
Doch bis zum morgen gibt es heut nacht nur uns zwei
Ich bin im himmel der gefuehle
Wenn du nah bei mir bist
Ich brauch zum fliegen keine fluegel
Wenn du mich zaertlich liebst
Ich bin so weit ueber den wolken
Und ruf dir zu hey komm doch mit
Ich will am liebsten ewig bleiben
Und niemals mehr auf die erde zuûeck
Ich bin im himmel der gefuehle
Ich bin so weit ueber den wolken
Und ruf dir zu hey komm doch mit
Ich will am liebsten ewig bleiben
Und niemals mehr auf die erde zurueck
Перевод песни
Kom vanavond, ik ben alleen vanavond
Wat je me aandoet kan geen zonde zijn
Niemand weet nog dat we elkaar stiekem zien
Het is verboden maar ik kan het niet laten
Ik ben in de hemel van gevoelens
Als je dicht bij me bent
Ik heb geen vleugels nodig om te vliegen
Als je teder van me houdt
Ik ben zo ver boven de wolken
En roep naar je hey kom met me mee
Ik zou liever voor altijd blijven
En kom nooit meer terug op aarde
Het kan niet, maar ik heb geen keus
Hoe vaak zeg ik tegen mezelf dat het de laatste keer is?
We weten het allebei als het voorbij is
Maar tot de ochtend zijn we vanavond met z'n tweeën
Ik ben in de hemel van gevoelens
Als je dicht bij me bent
Ik heb geen vleugels nodig om te vliegen
Als je teder van me houdt
Ik ben zo ver boven de wolken
En roep naar je hey kom met me mee
Ik zou liever voor altijd blijven
En nooit meer terugkeren naar de aarde
Ik ben in de hemel van gevoelens
Ik ben zo ver boven de wolken
En roep naar je hey kom met me mee
Ik zou liever voor altijd blijven
En kom nooit meer terug op aarde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt