Hieronder staat de songtekst van het nummer Im falschen Film , artiest - Claudia Jung met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claudia Jung
Mein Kind lebt grade seine teeny Krise aus
Der Hund geht allen auf den Keks
Und unverhofft stehen auch die Eltern vor dem Haus
Oh no
Ich fleh zum Himmel, lieber Gott hol mich hier raus
Doch der ist gradwohl unterwegs
Ich fühl mich wie am Ende eines Superstaus
Oh no… oh yeah.
Ich leb im falschen Film
Bin im falschen Traum erwacht
Ich bin im falschen Film
Steh unter Fluchtverdacht
Ich wollt nen heilewelt Film sehn
Doch hier scheint jeder durchzudrehn
Ich bin im falschen Film
Mach das Licht an, ich will gehn
Ich ruf den Klempner, weil die Waschmaschine leckt
Inzwischen brennt das Essen an
Die Nachbarin hat wieder Grund zum streiten entdeckt
Oh no
Muss schnell mal weg und spür wie mein Absatz bricht
Und irgendwo läuft auch mein Mann
Ich hink zum Auto, doch das Auto will grad nicht
Oh no… oh yeah.
Ich leb im falschen Film
Bin im falschen Traum erwacht
Ich bin im falschen Film
Steh unter Fluchtverdacht
Ich wollt nen heilewelt Film sehn
Doch hier scheint jeder durchzudrehn
Ich bin im falschen Film
Mach das Licht an, ich will gehn
— - - (Saxofoon) — - -
Ich leb im falschen Film
Bin im falschen Traum erwacht
Ich bin im falschen Film
Steh unter Fluchtverdacht
Ich wollt nen heilewelt Film sehn
Doch hier scheint jeder durchzudrehn
Ich bin im falschen Film
Mach das Licht an, ich will gehn
Ich bin im falschen Film
Mach das Licht an, ich will gehn
Mijn kind beleeft zijn kleine crisis
De hond werkt op ieders zenuwen
En onverwachts staan de ouders voor het huis
Oh nee
Ik smeek de hemel, lieve God, haal me hier weg
Maar hij is waarschijnlijk onderweg
Ik heb het gevoel dat ik aan het einde van een super verkeersopstopping sta
Oh nee... oh ja.
Ik woon in de verkeerde film
Ik werd wakker in de verkeerde droom
Ik zit in de verkeerde film
Verdacht van vluchten
Ik wilde een helende wereldfilm zien
Maar iedereen lijkt hier gek te worden
Ik zit in de verkeerde film
Doe het licht aan, ik wil gaan
Ik bel de loodgieter omdat de wasmachine lekt
Ondertussen brandt het eten
De buurman heeft een andere reden gevonden om ruzie te maken
Oh nee
Moet snel weg en voel mijn hiel breken
En ergens is mijn man ook aan het rennen
Ik strompel naar de auto, maar de auto wil gewoon niet
Oh nee... oh ja.
Ik woon in de verkeerde film
Ik werd wakker in de verkeerde droom
Ik zit in de verkeerde film
Verdacht van vluchten
Ik wilde een helende wereldfilm zien
Maar iedereen lijkt hier gek te worden
Ik zit in de verkeerde film
Doe het licht aan, ik wil gaan
— - - (saxofoon) — - -
Ik woon in de verkeerde film
Ik werd wakker in de verkeerde droom
Ik zit in de verkeerde film
Verdacht van vluchten
Ik wilde een helende wereldfilm zien
Maar iedereen lijkt hier gek te worden
Ik zit in de verkeerde film
Doe het licht aan, ik wil gaan
Ik zit in de verkeerde film
Doe het licht aan, ik wil gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt