Ich Wünsch Mir - Claudia Jung
С переводом

Ich Wünsch Mir - Claudia Jung

Альбом
Herzzeiten
Год
2003
Язык
`Duits`
Длительность
218930

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich Wünsch Mir , artiest - Claudia Jung met vertaling

Tekst van het liedje " Ich Wünsch Mir "

Originele tekst met vertaling

Ich Wünsch Mir

Claudia Jung

Оригинальный текст

Was war nur geschehen mit uns beiden

War alles nur Schönträumerei

Liebe die lebt

Mit soviel Gefühl

Die bricht doch nicht einfach entzwei

Ein Pfeil der die Seelen vergiftet

Und Wunden reisst schmerzhaft und tief

Ein Wort zuviel

Das alles zerstört

Und Türen für immer verschließt

Ich wünsch mir du wärst noch bei mir

Ich wünsch mir du wärst jetzt noch hier

Weil ich dich liebe so sehr liebe

Ich ohne dich nicht atmen kann

Ich wünsch mir du wärst noch bei mir

Ich wünsch mir du wärst jetzt bei mir

Weil ich mich sehne

Mich so nach dir sehne

Mach ich die à ugen zu und wünsch mir

Du wärst hier bei mir

Verlier mich in meinen Gedanken

An Zeiten die wild waren und schön

Kein Berg war zu hoch

Kein Meer zu tief

Und kein Weg zu schwer ihn zu gehn

Ist wirklich schon alles verloren

Ist wirklich schon alles gesagt

Ist’s wirklich so schwer zu sagen verzeih

Hab ich mich schon sooft gefragt

Ich wünsch mir du wärst noch bei mir

Ich wünsch mir du wärst jetzt noch hier

Weil ich dich liebe so sehr liebe

Ich ohne dich nicht atmen kann

Ich wünsch mir du wärst noch bei mir

Ich wünsch mir du wärst jetzt bei mir

Weil ich mich sehne

Mich so nach dir sehne

Mach ich die Augen zu und wünsch mir

Du wärst hier bei mir

Перевод песни

Wat was er met ons twee gebeurd

Het was allemaal maar dagdromen

liefde die leeft

Met zoveel gevoel

Het breekt niet zomaar in twee

Een pijl die zielen vergiftigt

En wonden scheuren pijnlijk en diep

Een woord te veel

Dat alles vernietigd

En voor altijd gesloten deuren

Ik wou dat je nog bij me was

Ik wou dat je er nu nog was

Omdat ik zo veel van je houd

Ik kan niet ademen zonder jou

Ik wou dat je nog bij me was

ik wou dat je nu bij mij was

omdat ik verlang

Ik verlang zo naar je

Ik sluit mijn ogen en wens

je zou hier bij mij zijn

Verlies me in mijn gedachten

In tijden die wild en mooi waren

Geen berg was te hoog

Geen zee te diep

En geen pad te moeilijk om te bewandelen

Is echt alles verloren

Alles is eigenlijk al gezegd

Is het echt zo moeilijk om sorry te zeggen

Ik heb het mezelf zo vaak afgevraagd

Ik wou dat je nog bij me was

Ik wou dat je er nu nog was

Omdat ik zo veel van je houd

Ik kan niet ademen zonder jou

Ik wou dat je nog bij me was

ik wou dat je nu bij mij was

omdat ik verlang

Ik verlang zo naar je

Ik sluit mijn ogen en wens

je zou hier bij mij zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt