Hieronder staat de songtekst van het nummer Es Ist Vorbei , artiest - Claudia Jung met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claudia Jung
Du kannst erzählen was du willst, Baby
Die rosa Brille ist verblasst
Ich sehe klarer keine Frage und sage
Du hast den Anschluss verpasst
Einmal zu oft durchs Meer der Lügen
Einmal zu viel im Spiel verirrt
Hast dein «Verzeih-mir-Konto» längst überzogen
Das mich dein Blick nicht verwirrt
Es ist vorbei, endlich vorbei
Nie wieder einmal noch verzeih’n
Es ist vorbei, endlich vorbei wird'
Keinen Tag mehr bei dir sein es ist vorbei
Bin endlich frei, es ist vorbei
Wie oft hast du mir schon geschworen
Du innerst dich für eine Zeit
Und immer wieder wolltest glauben
Ja glauben dein süßes es tut mir leid
Meine Geduld ist nun am Ende
Will nie mehr wieder Zweifel spüren
Du wirst schon sehen ich kann gut ohne dich leben
Kann nichts als lügen verlieren
Es ist vorbei, endlich vorbei
Nie wieder einmal noch verzeih’n
Es ist vorbei
Endlich vorbei werd keinen Tag mehr bei dir sein
Es ist vorbei, bin endlich frei, es ist vorbei
Es ist vorbei, bin endlich frei
Es ist vorbei endlich vorbei
Nie wieder einmal noch verzeih’n
Es ist vorbei endlich vorbei
Will keinen Tag mehr bei dir sein
Es ist vorbei
Je kunt zeggen wat je wilt, schat
De roze bril is vervaagd
Ik zie duidelijker geen vraag en zeg
Je hebt de verbinding gemist
Eens te vaak door de zee van leugens
Een keer te vaak verloren in het spel
U heeft uw "vergeef me rekening" al lang rood staan.
Dat je blik me niet in de war brengt
Het is voorbij, eindelijk voorbij
Nooit meer vergeven
Het is voorbij, het is eindelijk voorbij'
Wees niet nog een dag bij je, het is voorbij
Ik ben eindelijk vrij, het is voorbij
Hoe vaak heb je me gezworen?
Je herinnert je het een tijdje
En steeds weer wilde je geloven
Ja geloof dat je lief bent, het spijt me
Mijn geduld is nu op
Nooit meer twijfel willen voelen
Je zult zien dat ik goed kan leven zonder jou
Kan niets anders verliezen dan liegen
Het is voorbij, eindelijk voorbij
Nooit meer vergeven
Het is voorbij
Eindelijk voorbij, er zullen geen dagen meer bij je zijn
Het is voorbij, ik ben eindelijk vrij, het is voorbij
Het is voorbij, ik ben eindelijk vrij
Het is voorbij eindelijk voorbij
Nooit meer vergeven
Het is voorbij eindelijk voorbij
Ik wil geen dag meer bij je zijn
Het is voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt