Es ist nur Regen - Claudia Jung

Der Himmel ist ein Wolkenmeer

Wir stehn hier und sehn uns an

Du sagst du hast dich neu verliebt, ganz einfach so

Wer sie ist und was sie tut

Ich wills lieber nicht erfahr’n

Ich frag mich, ob wir je mehr als Freunde warn

Es ist nur Regen in meinen Augen

Es ist der Schatten der mein Lächeln trübt

Ich würd nie weinen, das kannst du glauben

Blos weil du sagst, das du mich nicht mehr liebst

Auch wenn wir beide mit untergehen

Wer kann im Regen -- schon Tränen sehn?

Weist du noch das Nachtcafe

Wo Dein Blick auf meinen traf?

Da haben wir geschworn, es soll für immer sein

Es hat seit einer Woche zu

So als wüsste es Bescheid

Und vielleicht gibts auch die Sehnsucht nur auf Zeit

Es ist nur Regen in meinen Augen

Es ist der Schatten der mein Lächeln trübt

Ich würd nie weinen, das kannst du glauben

Blos weil du sagst, das du mich nicht mehr liebst

Auch wenn wir beide mit untergehen

Wer kann im Regen -- schon Tränen sehn?

Auch wenn ich ohne dich frier

Dich an den regen verlier

Du ich weiss doch, dich hält nichts mehr hier

Es ist nur Regen in meinen Augen

Es ist nur Regen in meinen Augen

Es ist der Schatten der mein Lächeln trübt

Ich würd nie weinen das kannst du glauben

Blos weil du sagst, das du mich nicht mehr liebst

Auch wenn wir beide mit untergehen

Wer kann im Regen -- schon Tränen sehn?

De lucht is een zee van wolken

We staan ​​hier en kijken elkaar aan

Je zegt dat je weer verliefd bent geworden, zomaar

Wie ze is en wat ze doet

Ik kom er liever niet achter

Ik vraag me af of we ooit meer dan vrienden zullen zijn

Het is gewoon regen in mijn ogen

Het is de schaduw die mijn glimlach vertroebelt

Ik zou nooit huilen, dat kun je geloven

Gewoon omdat je zegt dat je niet meer van me houdt

Zelfs als we er allebei mee ten onder gaan

Wie kan in de regen tranen zien?

Herinner je je het nachtcafé nog?

Waar jouw blik de mijne ontmoette?

We hebben gezworen dat het voor altijd zou zijn

Het is al een week gesloten

Alsof het wist

En misschien is er ook het verlangen maar voor een beperkte tijd

Het is gewoon regen in mijn ogen

Het is de schaduw die mijn glimlach vertroebelt

Ik zou nooit huilen, dat kun je geloven

Gewoon omdat je zegt dat je niet meer van me houdt

Zelfs als we er allebei mee ten onder gaan

Wie kan in de regen tranen zien?

Zelfs als ik het koud heb zonder jou

Verlies jezelf in de regen

Jij, ik weet dat niets je hier meer zal houden

Het is gewoon regen in mijn ogen

Het is gewoon regen in mijn ogen

Het is de schaduw die mijn glimlach vertroebelt

Ik zou nooit huilen, dat kun je geloven

Gewoon omdat je zegt dat je niet meer van me houdt

Zelfs als we er allebei mee ten onder gaan

Wie kan in de regen tranen zien?