Hieronder staat de songtekst van het nummer Elektrisiert , artiest - Claudia Jung met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claudia Jung
Wir sahn uns im Voruebergehn, blieben unwillkuerlich stehn
Wie zwei an unsichtbaren Faeden
Ich wusste gar nicht was geschah
Nur das da was besondres war und spuerte nur, ich will noch mehr
Elektriziert, mein Herz vibriert
Das tut schon beinah weh
Jetzt frag ich mich, wo find ich Dich?
Elektriziert, was war passiert?
Ist mehr als ich Versteh
Ich schlaf nicht mehr, wo kommt das her?
Ich weiss noch nicht mal wer du bist
Und ob dein Herz zu haben ist
Wie soll ich was ich fuehl begruenden?
Hab nur den Blick von dir erkannt
Dein Laecheln hat sich eingebrannt
Und laecheln kann ich jetzt nicht mehr
Elektriziert, mein Herz vibriert
Das tut schon beinah weh
Jetzt frag ich mich, wo find ich Dich?
Elektriziert, was war passiert?
Ist mehr als ich Versteh
Ich schlaf nicht mehr, wo kommt das her?
Ich fahr dorthin wo wir uns sahn
Mein Herz schickt ein Signal
Vielleicht kommts bei dir an
Und wir sehn uns ein zweites mal
Elektriziert, mein Herz vibriert
Das tut schon beinah weh
Jetzt frag ich mich, wo find ich Dich?
Elektriziert, was war passiert?
Ist mehr als ich Versteh
Ich schlaf nicht mehr, wo kommt das her?
Ich schlaf nicht mehr, sag mir wo kommt das her
We zagen elkaar in het voorbijgaan, onvrijwillig gestopt
Als twee onzichtbare draden
Ik wist niet eens wat er gebeurde
Alleen dat er iets bijzonders was en gewoon voelde, ik wil meer
Geëlektrificeerd, mijn hart trilt
Dat doet bijna pijn
Nu vraag ik me af, waar kan ik je vinden?
Geëlektrificeerd, wat is er gebeurd?
Is meer dan ik begrijp
Ik slaap niet meer, waar komt dat vandaan?
Ik weet niet eens wie je bent
En als je hart gesloten is
Hoe moet ik rechtvaardigen wat ik voel?
Herkende net je look
Je glimlach is ingebrand
En nu kan ik niet meer lachen
Geëlektrificeerd, mijn hart trilt
Dat doet bijna pijn
Nu vraag ik me af, waar kan ik je vinden?
Geëlektrificeerd, wat is er gebeurd?
Is meer dan ik begrijp
Ik slaap niet meer, waar komt dat vandaan?
Ik ga naar waar we elkaar zagen
Mijn hart stuurt een signaal
Misschien raakt het je
En we zien elkaar een tweede keer
Geëlektrificeerd, mijn hart trilt
Dat doet bijna pijn
Nu vraag ik me af, waar kan ik je vinden?
Geëlektrificeerd, wat is er gebeurd?
Is meer dan ik begrijp
Ik slaap niet meer, waar komt dat vandaan?
Ik slaap niet meer, vertel me waar komt dat vandaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt