Hieronder staat de songtekst van het nummer Einfach mal gar nichts tun , artiest - Claudia Jung met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claudia Jung
Fruehmorgens, grad mal acht Uhr und der Terminplan ist voll
Sag wer diktiert mir das nur, das ich mich aufreiben soll?
Den Mantel an und einen Kaffee im stehn und ich denk mir so im gehn:
Einfach mal gar nichts tun, als sich nur auszuruhn
Ich geb mir selber frei
Einfach mal gar nichts tun, ich leg die Fuesse hoch und wink den Tag vorbei
Lass Fuenfe grade sein, oho
Schenk mir Champagner ein ohoo
Einfach mal gar nichts tun mit allem drum und dran
Einfach mal gar nichts tun fuehlt sich Himmlisch an
Ne ganze Stunde im Bad und dann die Zeitung in Ruh
Ne Runde raus mit dem Rad und meine Mailbox bleibt zu
Das Telefon wird einfach abgestellt, mit schoenem Gruss an die Welt
Einfach mal gar nichts tun, als sich nur auszuruhn
Ich geb mir selber frei
Einfach mal gar nichts tun, ich leg die Fuesse hoch und wink den Tag vorbei
Lass Fuenfe grade sein, oho
Schenk mir Champagner ein ohoo
Einfach mal gar nichts tun mit allem drum und dran
Einfach mal gar nichts tun fuehlt sich Himmlisch an
Das Universum das verbiegt sich nicht, wenn ich mal sag ohne mich!
Einfach mal gar nichts tun, als sich nur auszuruhn
Ich geb mir selber frei
Einfach mal gar nichts tun, ich leg die Fuesse hoch und wink den Tag vorbei
Lass Fuenfe grade sein, oho
Schenk mir Champagner ein ohoo
Einfach mal gar nichts tun mit allem drum und dran
Einfach mal gar nichts tun fuehlt sich Himmlisch an
Einfach mal gar nichts tun
Einfach mal gar nichts tun
Vroeg in de ochtend, nog maar acht uur en de agenda is vol
Zeg wie me dicteert dat ik mezelf moet uitputten?
Ik doe mijn jas aan en een kopje koffie terwijl ik sta en denk bij mezelf terwijl ik ga:
Gewoon helemaal niets doen, maar gewoon rusten
Ik bevrijd mezelf
Doe gewoon helemaal niets, ik leg mijn voeten omhoog en zwaai de dag voorbij
Laat vijf recht zijn, oho
Schenk me champagne een ohoo
Gewoon niets doen met alles erop en eraan
Gewoon niets doen voelt hemels
Een heel uur in de badkamer en dan in alle rust de krant
Een rondje met de fiets en mijn brievenbus blijft dicht
De telefoon is gewoon uitgeschakeld, met een vriendelijke groet aan de wereld
Gewoon helemaal niets doen, maar gewoon rusten
Ik bevrijd mezelf
Doe gewoon helemaal niets, ik leg mijn voeten omhoog en zwaai de dag voorbij
Laat vijf recht zijn, oho
Schenk me champagne een ohoo
Gewoon niets doen met alles erop en eraan
Gewoon niets doen voelt hemels
Het universum buigt niet, als ik zeg zonder mij!
Gewoon helemaal niets doen, maar gewoon rusten
Ik bevrijd mezelf
Doe gewoon helemaal niets, ik leg mijn voeten omhoog en zwaai de dag voorbij
Laat vijf recht zijn, oho
Schenk me champagne een ohoo
Gewoon niets doen met alles erop en eraan
Gewoon niets doen voelt hemels
Gewoon niets doen
Gewoon niets doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt