Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein Gefühl , artiest - Claudia Jung met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claudia Jung
Strophe:
Als das Haus garnicht stand, war’n schon Bilder an der Wand
Und dein Garten vor der Tür, damals sagte er zu ihr
Wenn du das liebst was du liebst, deinen Traum ein zeichen gibst
Wird der uns’re Stritte führn, und dann werden wir es spür'n
Ein Gefühl, wenn der Frühling uns vom Wintergrau befreit
Uns’re Träume in das Tagebuch des Sommer schreibt
Und mit einem mal ist alles schon real
Ein Gefühl, eine Kraft die in uns schlief und jetzt erwacht
Die uns leichtigkeit verleiht und alles möglich macht
Als wär' die Welt ein Spiel und der Horizont das Ziel
Strophe:
Damals das war Du und Ich, und noch heute lieb ich dich
Deine Hand war immer da, wenn der Weg Steinig war
Und verließ uns mal der Mut, uns’re Leben meint es gut
So wie wir zusammen steh’n, kann der Liebe nichts gescheh’n
Ein Gefühl, wenn der Frühling uns vom Wintergrau befreit
Uns’re Träume in das Tagebuch des Sommer schreibt
Und mit einem mal ist alles schon real
Ein Gefühl, eine Kraft die in uns schlief und jetzt erwacht
Die uns leichtigkeit verleiht und alles möglich macht
Als wär' die Welt ein Spiel und der Horizont das Ziel
Ein Gefühl
Ein Gefühl, eine Kraft die in uns schlief und jetzt erwacht
Die uns leichtigkeit verleiht und alles möglich macht
Als wär' die Welt ein Spiel und der Horizont das Ziel
(Ein Gefühl)
Vers:
Toen het huis er nog niet eens was, hingen er al foto's aan de muur
En je tuin voor de deur, zei hij toen tegen haar
Als je houdt van waar je van houdt, geef je droom dan een teken
Zal hij onze geschillen leiden, en dan zullen we het voelen?
Een gevoel wanneer de lente ons bevrijdt van het grijs van de winter
Schrijft onze dromen in het dagboek van de zomer
En ineens is alles al echt
Een gevoel, een kracht die in ons sliep en nu ontwaakt
Dat geeft ons lichtheid en maakt alles mogelijk
Alsof de wereld een spel is en de horizon het doel
Vers:
Toen waren het jij en ik, en ik hou nog steeds van je vandaag
Je hand was er altijd als de weg rotsachtig was
En als we de moed verliezen, betekent ons leven het goed
Zolang we samen staan, kan er niets gebeuren met liefde
Een gevoel wanneer de lente ons bevrijdt van het grijs van de winter
Schrijft onze dromen in het dagboek van de zomer
En ineens is alles al echt
Een gevoel, een kracht die in ons sliep en nu ontwaakt
Dat geeft ons lichtheid en maakt alles mogelijk
Alsof de wereld een spel is en de horizon het doel
Een gevoel
Een gevoel, een kracht die in ons sliep en nu ontwaakt
Dat geeft ons lichtheid en maakt alles mogelijk
Alsof de wereld een spel is en de horizon het doel
(Een gevoel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt