Camouflage - Claudia Jung
С переводом

Camouflage - Claudia Jung

  • Альбом: Alles nach Plan?

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:44

Hieronder staat de songtekst van het nummer Camouflage , artiest - Claudia Jung met vertaling

Tekst van het liedje " Camouflage "

Originele tekst met vertaling

Camouflage

Claudia Jung

Оригинальный текст

Claudia Jung, Alles nach Plan hier:

So wie du glaubst ist er nicht

Denn du kennst nur sein Sonnenschein Gesicht

Was er wirklich fuehlt und denkt

Davon zeigt er dir nicht mal 10 Prozent

Er will nicht das du wie in einem offenem Buch

In seiner Seele liest

Er will nur das du seine besten Seiten siehst

Camouflage von Illusionen umgarnt

Gefuehle mit Worten getarnt

Und doch keiner da der dich warnt

Camouflage du musst die Taueschung durchschaun

Denn sonst bleibt dir von diesem Traum

Noch am Ende nur, Camouflage

Laecheln ist dein Abwehrschild

Traenen zeigst du nur, deinem Spiegelbild

Einsamkeit verbirgst du gut

Jeder soll nur sehen, du bist schoen und klug

Doch vielleicht hoffst du ja tief in dir

Das keine Maske noetig ist

Und er dich liebt genauso wie du bist

Camouflage von Illusionen umgarnt

Gefuehle mit Worten getarnt

Und doch keiner da der dich warnt

Camouflage du musst die Taueschung durchschaun

Denn sonst bleibt dir von diesem Traum

Noch am Ende nur, Camouflage.

(2x)

Перевод песни

Claudia Jung, alles volgens plan hier:

Hij is niet wat je denkt dat hij is

Omdat je alleen zijn zonneschijngezicht kent

Wat hij echt voelt en denkt

Hij laat je niet eens 10 procent zien

Hij wil niet dat je graag in een open boek staat

In zijn ziel leest

Hij wil gewoon dat je zijn beste kant ziet

Camouflage verstrikt in illusies

Emoties gecamoufleerd in woorden

En toch is er niemand om je te waarschuwen

Camouflage je moet door het bedrog heen kijken

Want anders heb je deze droom niet

Alleen op het einde, camouflage

Glimlach is je schild

Je laat alleen tranen zien aan je spiegelbeeld

Je verbergt eenzaamheid goed

Laat iedereen zien dat je mooi en slim bent

Maar misschien hoop je diep van binnen

Dat er geen masker nodig is

En hij houdt van je zoals je bent

Camouflage verstrikt in illusies

Emoties gecamoufleerd in woorden

En toch is er niemand om je te waarschuwen

Camouflage je moet door het bedrog heen kijken

Want anders heb je deze droom niet

Pas op het einde, camouflage.

(2x)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt