Hieronder staat de songtekst van het nummer Auf ewig , artiest - Claudia Jung met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claudia Jung
Strophe:
Weiß du noch damals wir zwei, wie lang ist das schon vorbei
In einem anderen Leben da haben wir geschwor’n
Immer zusammen zu sein, uns’re Welt war so klein
Denn irgendwann haben wir uns dann aus den Augen verlor’n
Das war mal auf ewig, wir glaubten daran
Jetzt stehst du wie damals vor mir
Doch ich bin die Fremd' neben dir, ich hab mich verändert
Damals schien alles so leicht, die Flügel aus Seidenpapier
Aber nichts blieb nichts von unserer Zeit
Diese Ewigkeit reichte nicht weit, tut mir leid
Strophe:
Du warst mein Prinz und mein Held
Für mich hat nichts anderes gezählt
Ich dachte kaum an mich, lebte nur noch für dich
Dann gingst du fort ich versprach
Bald schon, ganz bald komm ich nach
Aber dann wollte das Leben das anders als ich
Das war mal auf ewig, wir glaubten daran
Jetzt stehst du wie damals vor mir
Doch ich bin die Fremd' neben dir, ich hab mich verändert
Damals schien alles so leicht, die Flügel aus Seidenpapier
Aber nichts blieb nichts von unserer Zeit
Diese Ewigkeit reichte nicht weit, tut mir leid
Strophe:
Hab dich gesucht überall doch ich fand dich nicht mehr
Und verstand
Denn heute denke ich vielleicht haben wir uns nie wirklich gekannt
Das war mal auf ewig, wir glaubten daran
Jetzt stehst du wie damals vor mir
Doch ich bin die Fremd' neben dir, ich hab mich verändert
Damals schien alles so leicht, die Flügel aus Seidenpapier
Aber nichts blieb nichts von unserer Zeit
Diese Ewigkeit reichte nicht weit, tut mir leid, tut mir leid…
Vers:
Weet je nog toen wij tweeën, hoe lang is het geleden?
In een ander leven daar hebben we gezworen
Om altijd samen te zijn, onze wereld was zo klein
Omdat we elkaar op een gegeven moment uit het oog verloren
Het was voor altijd, we geloofden erin
Nu sta je voor me zoals je toen deed
Maar ik ben de vreemdeling naast je, ik ben veranderd
Alles leek toen zo licht, de vleugels van vloeipapier
Maar er bleef niets over van onze tijd
Die eeuwigheid ging niet ver, het spijt me
Vers:
Je was mijn prins en mijn held
Niets anders deed er voor mij toe
Ik dacht nauwelijks aan mezelf, leefde alleen voor jou
Toen ging je weg, dat heb ik beloofd
Ik ben er snel, heel snel
Maar toen wilde het leven het anders dan ik
Het was voor altijd, we geloofden erin
Nu sta je voor me zoals je toen deed
Maar ik ben de vreemdeling naast je, ik ben veranderd
Alles leek toen zo licht, de vleugels van vloeipapier
Maar er bleef niets over van onze tijd
Die eeuwigheid ging niet ver, het spijt me
Vers:
Ik heb je overal gezocht maar ik kon je niet meer vinden
En begrepen
Want vandaag denk ik dat we elkaar misschien nooit echt hebben gekend
Het was voor altijd, we geloofden erin
Nu sta je voor me zoals je toen deed
Maar ik ben de vreemdeling naast je, ik ben veranderd
Alles leek toen zo licht, de vleugels van vloeipapier
Maar er bleef niets over van onze tijd
Deze eeuwigheid reikte niet ver, het spijt me, het spijt me...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt