Hieronder staat de songtekst van het nummer Artige Frauen , artiest - Claudia Jung met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claudia Jung
Na-na-na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na
Hör ich da grade jemand flüstern
Wir Frauen sollten artig sein
Ihr wisst wir haben scharfe Ohren
Und auch dazwischen passt was rein
Wir unterschreiben jedes Wort mit freude und sofort
Im artig sein da halten wir den Weltrekord
Weil wir Frauen eben Einzigartig sein
Denn wir drehen uns richtig auf bei gegenwind
Und wenn jemand uns dann Eigenartig nennt
Danke ich artig und ich nehme es mit Komplimnt
Weil wir Frauen ebn Einzigartig sind
Wenn so hat’s jeder weiß, die Natur bestimmt
Und ihr wisst schon uns ist alles zu zutrauen, mh-mh-mh
So Artig sind wir Frauen
Na-na-na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na
Wir fliegen Jet’s und steuern Schiffe
Wir lenken Länder und Büro's
Wir können Kochen und Karate
Und ziehen kleine Menschen groß
Wir schauen Hängeschränke an
Die Frau steht ihrem Mann
Und ich sag euch warum sie’s macht weil sie’s kann
Weil wir Frauen eben Einzigartig sein
Denn wir drehen uns richtig auf bei gegenwind
Und wenn jemand uns dann Eigenartig nennt
Danke ich artig und ich nehme es mit Kompliment
Weil wir Frauen eben Einzigartig sind
Wenn so hat’s jeder weiß, die Natur bestimmt
Und ihr wisst schon uns ist alles zu zutrauen, mh-mh-mh
So Artig sind wir Frauen
Na-na-na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na
Ik hoor net iemand fluisteren
Wij vrouwen zouden goed moeten zijn
Je weet dat we scherpe oren hebben
En er past ook nog iets tussen
We ondertekenen elk woord met vreugde en onmiddellijk
Door goed te zijn hebben we het wereldrecord
Omdat wij vrouwen uniek zijn
Omdat we ons hoofd draaien als er tegenwind is
En als iemand ons dan raar noemt
Vriendelijk bedankt en ik neem het met complimenten
Omdat wij vrouwen uniek zijn
Zo ja, dan weet iedereen dat de natuur bepaalt
En je weet al dat we alles kunnen doen, mh-mh-mh
Zo aardig zijn wij vrouwen
Na-na-na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na
Wij vliegen met straaljagers en sturen schepen
Wij sturen landen en kantoren
We kunnen koken en karate
En voed kleine mensen op
We kijken naar hangkasten
De vrouw kijkt haar man aan
En ik zal je vertellen waarom ze het doet omdat ze het kan
Omdat wij vrouwen uniek zijn
Omdat we ons hoofd draaien als er tegenwind is
En als iemand ons dan raar noemt
Ik dank u vriendelijk en ik neem het met complimenten
Omdat wij vrouwen uniek zijn
Zo ja, dan weet iedereen dat de natuur bepaalt
En je weet al dat we alles kunnen doen, mh-mh-mh
Zo aardig zijn wij vrouwen
Na-na-na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt