Heut' fliegt ein Engel durch die Nacht - Claudia Jung, Anna Jung
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heut' fliegt ein Engel durch die Nacht , artiest - Claudia Jung, Anna Jung met vertaling
Tekst van het liedje " Heut' fliegt ein Engel durch die Nacht "
Originele tekst met vertaling
Heut' fliegt ein Engel durch die Nacht
Claudia Jung, Anna Jung
Оригинальный текст
Wo wohnt das Glück?
Hast du gefragt,
das Glück schläft tief in dir.
Wann wacht es auf und sagt ganz leis:
Ich steh vor deiner Tür.
Zum Glück gibt es ja Dich,
dann ist der Weg nicht weit.
Wir brauchen nur ein kleines bisschen Zeit.
Heut' fliegt ein Engel durch die Nacht,
er hat dir Träume mitgebracht.
Und er zeigt dir ein Land,
wo es noch Wunder gibt.
Es ist die Liebe, die uns hält,
und wenn ein Stern vom Himmel fällt,
dann wünsche ich dir und mir,
alles Glück der Welt.
Ich zeig' dir wo die Blumen blühn,
hast sie lange nicht geseh’n.
Du hast ja recht, ich seh' sie oft
nur im Vorübergehn.
Das Schönste auf der Welt,
fängt jeden Morgen an,
ein neuer Tag, den keiner kaufen kann.
Heut' fliegt ein Engel durch die Nacht,
er hat dir Träume mitgebracht.
Und er zeigt dir ein Land,
wo es noch Wunder gibt.
Es ist die Liebe, die uns hält,
und wenn ein Stern vom Himmel fällt,
dann wünsche ich dir und mir,
alles Glück der Welt.
(2x)
Ja, dann wünsche ich dir und mir,
alles Glück der Welt.
Перевод песни
Waar leeft geluk?
Vroeg je,
geluk slaapt diep in jou.
Wanneer wordt hij wakker en zegt hij heel zacht:
Ik sta voor je deur.
Gelukkig bestaan jullie
dan is de weg niet ver.
We hebben alleen wat tijd nodig.
Vandaag vliegt een engel door de nacht
hij bracht je dromen.
En hij laat je een land zien
waar nog wonderen zijn.
Het is liefde die ons houdt
en wanneer een ster uit de lucht valt
dan wens ik jou en mij
alle geluk van de wereld.
Ik zal je laten zien waar de bloemen bloeien
heb haar lang niet gezien.
Je hebt gelijk, ik zie haar vaak
alleen in het voorbijgaan.
het mooiste ter wereld
begint elke ochtend
een nieuwe dag die niemand kan kopen.
Vandaag vliegt een engel door de nacht
hij bracht je dromen.
En hij laat je een land zien
waar nog wonderen zijn.
Het is liefde die ons houdt
en wanneer een ster uit de lucht valt
dan wens ik jou en mij
alle geluk van de wereld.
(2x)
Ja, dan wens ik jou en mij
alle geluk van de wereld.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt