Se Esse Bar Fechar - Clarice Falcão

Se esse bar fechar, ele não vem

Se esse bar fechar, mesmo se ele vier

Não vai ter mais ninguém

Então se vocês me servirem mais uma, por mim, tudo bem

Se esse bar fechar, eu fico só

Se esse bar fechar, todos aqui

Vão me olhar com essa cara de dó

Então se vocês me servirem mais uma, por mim, é melhor

Eu sei que eu marquei às dez

E eu sei que já são três

Mas vai que ele se atrasou

E quando ele chega, eu já fui

E a culpa é de vocês

Se esse bar fechar, mais um revês

Se esse bar fechar pra me tirar

Cês vão ter que arrastar pelos pés

Então se vocês me servirem mais uma, eu pago mais dez

Se esse bar fechar, eu posso ir

Se esse bar fechar faz tanto tempo

Que eu não consigo dormir

Mas se vocês não servirem mais uma, eu quebro isso aqui

Eu sei que eu marquei às dez

E eu sei que já são seis

Mas vai que ele se atrasou

E quando ele chega, eu já fui

E a culpa é de vocês

Se esse bar fechar

Se esse bar fechar

Als deze balk sluit, komt hij niet

Als deze balk sluit, zelfs als deze komt

er zal niemand anders zijn

Dus als je me nog een keer serveert, vind ik dat prima

Als deze bar sluit, ben ik alleen

Als deze balk sluit, iedereen hier

Ze zullen me aankijken met dat medelijdende gezicht

Dus als je me nog een keer serveert, is het beter voor mij

Ik weet dat ik om tien uur een afspraak heb gemaakt

En ik weet dat er al drie zijn

Maar misschien was hij te laat

En als hij arriveert, ben ik al geweest

En het is jouw schuld

Als deze balk sluit, nog een tegenvaller

Als deze bar sluit om me mee te nemen

Je zult aan de voeten moeten slepen

Dus als je me er nog één bedient, betaal ik er nog tien

Als deze balk sluit, kan ik gaan

Als deze bar zo lang geleden is gesloten

dat ik niet kan slapen

Maar als je er geen meer serveert, breek ik het hier

Ik weet dat ik om tien uur een afspraak heb gemaakt

En ik weet dat het er al zes zijn

Maar misschien was hij te laat

En als hij arriveert, ben ik al geweest

En het is jouw schuld

Als deze balk sluit

Als deze balk sluit