Hieronder staat de songtekst van het nummer Como É Que Eu Vou Dizer Que Acabou? , artiest - Clarice Falcão met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clarice Falcão
Era uma vez
Mas como haveria de ser duas vezes ou três?
Quanta burrice!
Era um casal
E esse casal é a gente
Eu comecei mal
Esquece o que eu disse
Veja bem, aqui, agora
Agora é um momento meio
Quando eu nasci eu sempre fui tão
Resumindo
A política não tá favorecendo o movimento de
Meu Deus!
Como é que eu vou dizer que acabou?
Há um tempão
Mas esse tempão nunca que vai caber a canção
Como é difícil
Pensa que o fim
Mas é que chamar de o fim me parece tão ruim
Eu vou do início
Quando a gente pensa alguma coisa, quer dizer
Algumas vezes nessa vida a gente quer um
Não, esquece
É que quando, por exemplo, um elefante
Nada a ver
Esse elefante
Como é que eu vou dizer que acabou?
Toda vez
Ou pelo menos quase toda vez
Tem um negócio que eu pensei essa semana
Não me lembro
Que agonia não lembrar de alguma coisa, não é mesmo?
Hahaha
Como é que eu vou dizer que acabou?
Quando a gente pensa alguma coisa, quer dizer
Algumas vezes nessa vida a gente quer um
Não, esquece
É que quando, por exemplo, um elefante
Nada a ver
Esse elefante
Como é que eu vou dizer que acabou?
Toda vez
Ou pelo menos quase toda vez
Tem um negócio que eu pensei essa semana
Não me lembro
Que agonia não lembrar de alguma coisa, não é mesmo?
Hahaha
Como é que eu vou dizer que acabou?
Er was eens
Maar hoe kon het twee of drie zijn?
Wat stom!
Het was een stel
En dit stel zijn wij
ik begon slecht
Vergeet wat ik zei
Zie hier, nu
Nu is een tussenmoment
Toen ik werd geboren was ik altijd zo
In het kort
Het beleid is niet gunstig voor de beweging van
Mijn God!
Hoe ga ik zeggen dat het voorbij is?
Het is lang geleden
Maar deze keer zal nooit bij het liedje passen
hoe moeilijk
Denk je dat het einde
Maar het einde noemen lijkt me zo slecht
Ik ga vanaf het begin
Als we ergens aan denken, betekent dit:
Soms willen we in dit leven een
Vergeet niet
Het is alleen dat wanneer, bijvoorbeeld, een olifant
Niets te zien
deze olifant
Hoe ga ik zeggen dat het voorbij is?
Elke keer
Of in ieder geval bijna elke keer
Er is een bedrijf waar ik deze week aan dacht
Ik herinner me het niet meer
Wat een pijn als je je iets niet herinnert, nietwaar?
Haha haha
Hoe ga ik zeggen dat het voorbij is?
Als we ergens aan denken, betekent dit:
Soms willen we in dit leven een
Vergeet niet
Het is alleen dat wanneer, bijvoorbeeld, een olifant
Niets te zien
deze olifant
Hoe ga ik zeggen dat het voorbij is?
Elke keer
Of in ieder geval bijna elke keer
Er is een bedrijf waar ik deze week aan dacht
Ik herinner me het niet meer
Wat een pijn als je je iets niet herinnert, nietwaar?
Haha haha
Hoe ga ik zeggen dat het voorbij is?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt