Sofrimento De Quem Ama - Clara Nunes

Os meus olhos vertem lágrimas

Meu coração arde em chamas

Ai como é doloroso

O sofrimento de quem ama

A minha alma reclama

Sinto meu coração pelo ardor da chama dilacerar

Por uma fingida mulher que não sabe…

Que não sabe amar

Eu imploro a Deus, resignação

Para suportar a chama

Que dilacera o meu coração

(Os meus olhos vertem lágrimas…) etc

Mijn ogen tranen

Mijn hart brandt in vlammen

Oh wat is het pijnlijk

Het lijden van degene van wie je houdt

Mijn ziel klaagt

Ik voel mijn hart door het branden van de vlam uit elkaar scheuren

Door een vermeende vrouw die niet weet...

wie weet niet hoe lief te hebben?

Ik smeek God, ontslag

Om de vlam te ondersteunen

Dat tranen mijn hart

(Mijn ogen tranen...) etc