Meu Sapato Já Furou - Clara Nunes

Meu sapato já furou

Minha roupa já rasgou

E eu não tenho onde morar

Meu dinheiro acabou

Eu não sei pra onde vou

Como é que eu vou ficar?

Eu não sei nem mais sorrir

Meu amor me abandonou

Sem motivo e sem razão

E pra melhorar minha situação

Eu fiz promessa pra São Luís Durão

Quem me vê assim pode até pensar

Que eu cheguei ao fim

Mas quando a minha vida melhorar

Eu vou zombar de quem sorriu de mim

Meu sapato já furou

Mijn schoen is al lek

Mijn kleren zijn al gescheurd

En ik heb nergens om te wonen

Mijn geld was op

Ik weet niet waar ik heen ga

Hoe word ik?

Ik weet niet eens meer hoe ik moet lachen

Mijn liefde heeft me in de steek gelaten

Geen reden en geen reden

En om mijn situatie te verbeteren

Ik heb een belofte gedaan aan São Luís Durão

Wie mij zo ziet, denkt misschien zelfs

Dat ik het einde heb bereikt

Maar als mijn leven beter wordt

Ik zal de spot drijven met degene die naar me lachte

Mijn schoen is al lek