Quando Vim De Minas - Clara Nunes

Quando eu vim de Minas

Trouxe ouro em pó

(Quando em vim)

Ora veja você

Trabalhava lá em Minas

Juntei dinheiro numa sacola

Por causa de uma mineira

Quase peço esmola

Quando eu vim de Minas

Você diz que é esperto

Mas esperto fui eu só

Eu que trabalhei na mina

E juntei meu ouro em pó

Quando eu vim de Minas

Trabalhava noite e dia

Trabalhei com chuva e sol

Mas assim eu consegui

Foi trazer meu ouro em pó

Quando eu vim de Minas

Sou mineiro, sou de fato

Sou mineiro, mas sou requintado

Eu não volto lá pra Minas

Porque tenho meu corpo cansado

Quando eu vim de Minas

Toen ik uit Minas kwam

Goudstof gebracht

(Wanneer ik kwam)

nu tot ziens

Werkte daar in Minas

Ik stop geld in een zak

Vanwege een mijnbouwbedrijf

ik smeek bijna

Toen ik uit Minas kwam

je zegt dat je slim bent

Maar ik was gewoon slim

Ik werkte in de mijn

En ik verzamelde mijn goudstof

Toen ik uit Minas kwam

Dag en nacht gewerkt

Ik werkte met regen en zon

Maar het is me dus gelukt

Ging mijn goudstof brengen

Toen ik uit Minas kwam

Ik ben een mijnwerker, echt waar

Ik ben een mijnwerker, maar ik ben voortreffelijk

Ik ga niet terug naar Minas

omdat mijn lichaam moe is

Toen ik uit Minas kwam