When the Hammer Falls - Clamavi De Profundis
Hieronder staat de songtekst van het nummer When the Hammer Falls , artiest - Clamavi De Profundis met vertaling
Tekst van het liedje " When the Hammer Falls "
Originele tekst met vertaling
When the Hammer Falls
Clamavi De Profundis
Оригинальный текст
Down in the deep
Where the dragon used to sleep
Glorious gold
Glimmers in our home of old
Dark as the night
Where the day has lost its light
When the hammer falls
When the hammer falls
And it sounds through the halls
When the hammer falls
Freeing treasures from the walls
When the hammer strikes
And the kingdom comes to life
When the hammer pounds
Like the thunder underground
When the hammer falls
When the hammer falls!
Of legend and myth
Is the craft of the smith
The molten metal poured
And pounded into sword
From the fire is made
Every Dwarven axe and blade
When the hammer falls
When the hammer falls
Forging weapons for all
When the hammer falls
Songs of battle fill the halls
When the hammer flies
Lines of armored Dwarves arise
With the hammer’s roar
We go marching off to war!
When the hammer falls
When the hammer falls!
The orcs came to our land
And we fought them hand to hand
Sweat and blood
Turned the ground to mud
Dwarf and Orc in strife
Sought to vanquish every life
When the hammer falls
When the hammer falls
Back our enemy crawls
When the hammer quakes
Orcish cowards' bones will break
When the hammer cracks
And it beats their armies back
When the hammer’s boom
Sends the monsters to their doom
When the hammer falls
When the hammer falls!
When the hammer falls
Then our victory calls
When the hammer falls
Songs of glory fill the halls
When the hammer flies
Mighty heroes now arise
With the hammer’s sound
Live the Dwarves down underground
When the hammer falls
When the hammer falls!
Перевод песни
Beneden in het diepe
Waar de draak sliep
Glorieus goud
Glimt in ons oude huis
Donker als de nacht
Waar de dag zijn licht heeft verloren
Als de hamer valt
Als de hamer valt
En het klinkt door de gangen
Als de hamer valt
Schatten van de muren bevrijden
Als de hamer slaat
En het koninkrijk komt tot leven
Wanneer de hamer beukt
Zoals de donder onder de grond
Als de hamer valt
Als de hamer valt!
Van legende en mythe
Is het ambacht van de smid?
Het gesmolten metaal gegoten
En sloeg in het zwaard
Van het vuur is gemaakt
Elke dwergbijl en -blad
Als de hamer valt
Als de hamer valt
Wapens smeden voor iedereen
Als de hamer valt
Strijdliederen vullen de zalen
Wanneer de hamer vliegt
Rijen gepantserde dwergen ontstaan
Met het gebrul van de hamer
We marcheren naar de oorlog!
Als de hamer valt
Als de hamer valt!
De orcs kwamen naar ons land
En we bevochten ze hand in hand
Zweet en bloed
Veranderde de grond in modder
Dwerg en ork in strijd
Gezocht om elk leven te overwinnen
Als de hamer valt
Als de hamer valt
Terug onze vijand kruipt
Wanneer de hamer trilt
De botten van lafaards zullen breken
Wanneer de hamer kraakt
En het verslaat hun legers terug
Wanneer de hamer boem
Stuurt de monsters naar hun ondergang
Als de hamer valt
Als de hamer valt!
Als de hamer valt
Dan roept onze overwinning
Als de hamer valt
Glorieliederen vullen de zalen
Wanneer de hamer vliegt
Machtige helden staan nu op
Met het geluid van de hamer
Leef de dwergen onder de grond
Als de hamer valt
Als de hamer valt!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt