Hieronder staat de songtekst van het nummer Tough Guy , artiest - Claire Rosinkranz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claire Rosinkranz
I notice you when you walk into the room but
You kinda hang around and you barely make a sound but
I hope that you don’t hurt me 'cause I don’t like to get hurt
And baby, baby
I don’t wanna get caught up in all of your dirt
'Cause you’re a tough guy, I can tell
But you’re still hiding inside your shell
I wanna get you out
And see what you’re all about
You’re a tough guy, I can tell
But you’re still hiding inside your shell
Baby, baby, maybe, maybe
(Da da da da da da da da da)
I notice you when you walk into the room but
You kinda stay away and I get it, you like your space but
I hope that you don’t hurt me 'cause I don’t like to get hurt
And baby, baby
I’d like to see your face not the back of your shirt
'Cause you’re a tough guy, I can tell
But you’re still hiding inside your shell
I wanna get you out
And see what you’re all about
You’re a tough guy, I can tell
But you’re still hiding inside your shell
Baby, baby, maybe, maybe
(Da da da da da da da da da)
'Cause you’re a tough guy, I can tell
But you’re still hiding inside your shell
I wanna get you out
And see what you’re all about
You’re a tough guy, I can tell
But you’re still hiding inside your shell
Baby, baby, maybe, maybe
(Da da da da da da da da da)
'Cause you’re a tough guy, I can tell
But you’re still hiding inside your shell
I wanna get you out
And see what you’re all about
You’re a tough guy, I can tell
But you’re still hiding inside your shell
Baby, baby, maybe, maybe
(Da da da da da da da da da)
Ik zie je als je de kamer binnenloopt, maar
Je hangt een beetje rond en je maakt nauwelijks geluid, maar
Ik hoop dat je me geen pijn doet, want ik hou er niet van om gekwetst te worden
En schat, schat
Ik wil niet verstrikt raken in al je vuiligheid
Omdat je een stoere vent bent, kan ik je vertellen
Maar je verstopt je nog steeds in je schulp
Ik wil je eruit halen
En kijk waar je het allemaal over hebt
Je bent een stoere vent, dat kan ik zien
Maar je verstopt je nog steeds in je schulp
Schatje, schatje, misschien, misschien
(Da da da da da da da da da da)
Ik zie je als je de kamer binnenloopt, maar
Je blijft een beetje weg en ik snap het, je houdt van je ruimte, maar
Ik hoop dat je me geen pijn doet, want ik hou er niet van om gekwetst te worden
En schat, schat
Ik zou graag je gezicht willen zien, niet de achterkant van je shirt
Omdat je een stoere vent bent, kan ik je vertellen
Maar je verstopt je nog steeds in je schulp
Ik wil je eruit halen
En kijk waar je het allemaal over hebt
Je bent een stoere vent, dat kan ik zien
Maar je verstopt je nog steeds in je schulp
Schatje, schatje, misschien, misschien
(Da da da da da da da da da da)
Omdat je een stoere vent bent, kan ik je vertellen
Maar je verstopt je nog steeds in je schulp
Ik wil je eruit halen
En kijk waar je het allemaal over hebt
Je bent een stoere vent, dat kan ik zien
Maar je verstopt je nog steeds in je schulp
Schatje, schatje, misschien, misschien
(Da da da da da da da da da da)
Omdat je een stoere vent bent, kan ik je vertellen
Maar je verstopt je nog steeds in je schulp
Ik wil je eruit halen
En kijk waar je het allemaal over hebt
Je bent een stoere vent, dat kan ik zien
Maar je verstopt je nog steeds in je schulp
Schatje, schatje, misschien, misschien
(Da da da da da da da da da da)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt