Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Little Things , artiest - Claire Rosinkranz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claire Rosinkranz
Oh, my head lay in my pillow, close my eyes, think bout your face
Thinking bout the sunny picnics on those perfect summer days
I remember when you told me, you wanted to take me on a date
But baby, we were not realistic, nothing left for me to chase
Open up our hearts, but sometimes life will close the door
All these pretty little things in life, we have to learn to ignore
Sometimes when you’ve got a crush, the feeling often leaves you sore
All these pretty little things in life, we have to learn to ignore
It wasn’t bad or complicated it just wasn’t meant to be
Kinda' sucks, but that’s the way it goes, I think we both agree
When we first talked on the phone
I didn’t think that there could be anything that made us more than two kids
talking through a screen
Open up our hearts but sometimes life will close the door
All these pretty little things in life we have to learn to ignore
Sometimes when you’ve got a crush, the feeling often leaves you sore
All these pretty little things in life, we have to learn to ignore
I chose this, I chose this, and God is the only one who really knows it
But if I had a second chance, would I say no to that romance?
And I don’t think I would, but I based my decision on whether I should
And though maybe it was right, kinda' wish that I’ve kept the guy
Open up our hearts but sometimes life will close the door
All these pretty little things in life we have to learn to ignore
Sometimes when you’ve got a crush, the feeling often leaves you sore
All these pretty little things in life, we have to learn to ignore
Oh, mijn hoofd lag in mijn kussen, sluit mijn ogen, denk aan je gezicht
Denkend aan de zonnige picknicks op die perfecte zomerdagen
Ik herinner me dat je me vertelde dat je me op een date wilde nemen
Maar schat, we waren niet realistisch, er was niets meer voor mij om na te jagen
Open ons hart, maar soms sluit het leven de deur
Al deze mooie kleine dingen in het leven, we moeten leren negeren
Soms, als je verliefd bent, doet het gevoel je vaak pijn
Al deze mooie kleine dingen in het leven, we moeten leren negeren
Het was niet slecht of ingewikkeld, het was gewoon niet bedoeld
Een beetje balen, maar zo gaat het, ik denk dat we het er allebei over eens zijn
Toen we elkaar voor het eerst aan de telefoon spraken
Ik had niet gedacht dat er iets was dat ons meer dan twee kinderen zou maken
praten via een scherm
Open ons hart, maar soms sluit het leven de deur
Al deze mooie kleine dingen in het leven die we moeten leren negeren
Soms, als je verliefd bent, doet het gevoel je vaak pijn
Al deze mooie kleine dingen in het leven, we moeten leren negeren
Ik koos dit, ik koos dit, en God is de enige die het echt weet
Maar als ik een tweede kans zou krijgen, zou ik dan nee zeggen tegen die romance?
En ik denk van niet, maar ik heb mijn beslissing gebaseerd op of ik
En hoewel het misschien goed was, zou ik willen dat ik die man had gehouden
Open ons hart, maar soms sluit het leven de deur
Al deze mooie kleine dingen in het leven die we moeten leren negeren
Soms, als je verliefd bent, doet het gevoel je vaak pijn
Al deze mooie kleine dingen in het leven, we moeten leren negeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt