Hieronder staat de songtekst van het nummer Seriouslaaay , artiest - Claire Rosinkranz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claire Rosinkranz
I’m being stuck up in the muck leaning on a lot of luck
Getting in my head again
And now I’m being rude to my mom
What the hell is going on
I’m saying things that I’m gonna regret
And now I’m being self obsessed
I’m falling into stress
Yes why am I depressed well duh
Are you being serious?
Are you really oblivious?
Are you being serious?
You’ve got a let time take the lead and ride
(You've gotta let time)
I’ve got my mood on attitude
Don’t you tell me what to do
Chasing my tail like a dog
And now I’m breaking down by myself
Kind of worried for my health
But honestly I’m not surprised
Right now
Cause I know some things that I said
Are the reason that I’m fed up
With everyone including myself
And I don’t like to say you’re right
So I choose to pick a fight
Instead of simply saying sorry instead
Are you being serious?
Are you really oblivious?
Are you being serious?
You’ve got a let time take the lead and ride
(You've gotta let time)
Time, time, time, time, time, time
Dadadadadada
Time, time, time, time
Time, time, time, time
Time, time, time, time
Time, time, time, time
Time, time, time, time
Lost in my head lost in my head
Living in my daydreams lost in my head
Lost in my head lost in my head again
Lost in my head lost in my head
Cotton candy clouds float around in my brain wow
Lost in my head lost in my head again
(Again, again, again, again, again babadaba bow wow)
Are you being serious
Are you really oblivious
Are you being serious
You’ve got a let time take the lead and ride
(You've gotta let time)
Ik zit vast in de modder, leunend op veel geluk
Weer in mijn hoofd zitten
En nu ben ik onbeleefd tegen mijn moeder
Wat is er in godsnaam aan de hand?
Ik zeg dingen waar ik spijt van ga krijgen
En nu ben ik zelf geobsedeerd
Ik raak in de stress
Ja, waarom ben ik depressief, duh
Ben je serieus?
Ben je je echt niet bewust?
Ben je serieus?
Je hebt de tijd om de leiding te nemen en te rijden
(Je moet tijd laten)
Ik heb mijn stemming over houding
Vertel je me niet wat ik moet doen?
Achter mijn staart aan als een hond
En nu ben ik het zelf aan het afbreken
Bezorgd om mijn gezondheid
Maar eerlijk gezegd ben ik niet verrast
Nu
Omdat ik sommige dingen weet die ik zei
Zijn de reden dat ik het zat ben?
Met iedereen inclusief mezelf
En ik zeg niet graag dat je gelijk hebt
Dus ik kies ervoor om een gevecht te kiezen
In plaats van gewoon sorry te zeggen
Ben je serieus?
Ben je je echt niet bewust?
Ben je serieus?
Je hebt de tijd om de leiding te nemen en te rijden
(Je moet tijd laten)
Tijd, tijd, tijd, tijd, tijd, tijd
Dadadadadada
Tijd, tijd, tijd, tijd
Tijd, tijd, tijd, tijd
Tijd, tijd, tijd, tijd
Tijd, tijd, tijd, tijd
Tijd, tijd, tijd, tijd
Verloren in mijn hoofd verloren in mijn hoofd
Leven in mijn dagdromen verloren in mijn hoofd
Verloren in mijn hoofd weer verloren in mijn hoofd
Verloren in mijn hoofd verloren in mijn hoofd
Suikerspinwolken zweven rond in mijn brein wow
Verloren in mijn hoofd weer verloren in mijn hoofd
(Nogmaals, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw babadaba boog wow)
Ben je serieus
Ben je je echt niet bewust?
Ben je serieus
Je hebt de tijd om de leiding te nemen en te rijden
(Je moet tijd laten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt