Hieronder staat de songtekst van het nummer Night Sky , artiest - CHVRCHES, Iain Cook, Martin Doherty met vertaling
Originele tekst met vertaling
CHVRCHES, Iain Cook, Martin Doherty
I will carry you and give you life
I will cover you and show you the way
It’s a sequence that you never learned
It’s a lesson I will never forget
I can hear you in the overtones
Just an echo of the promise we made
Change the future, we can travel time
Or make us blind so we can never look back
We can never look back
I’m the night sky
I’m the fire in your eyes
And I want you
Now and for all time
I’m the cold heart
I’m the secret that you hide
I’ll be listening until you decide
I communicate in simple streams (take your time)
I’m the only one who gave you the truth (speak to me)
Once you leave me you were really gone (far and near)
Give me something to remember you by (always be)
All that’s here is what you left behind (majesty)
Slowly moving in the back of my mind (can't forget)
Take a moment to remember me (and I will)
And make me blind so I don’t ever look back
Only in your name
I will ne’er be free
I’m the night sky
I’m the fire in your eyes
And I want you
Now and for all time
I’m the cold heart
I’m the secret that you hide
I’ll be listening until you decide
I’m the night sky
I’m the fire in your eyes
And I want you
Now and for all time
I’m the cold heart
I’m the secret that you hide
I’ll be listening until you decide
I will ne’er be free
Ik zal je dragen en je leven geven
Ik zal je dekken en je de weg wijzen
Het is een reeks die je nooit hebt geleerd
Het is een les die ik nooit zal vergeten
Ik hoor je in de boventoon
Slechts een echo van de belofte die we hebben gedaan
Verander de toekomst, we kunnen tijd reizen
Of maak ons blind zodat we nooit meer achterom kunnen kijken
We kunnen nooit terugkijken
Ik ben de nachtelijke hemel
Ik ben het vuur in je ogen
En ik wil jou
Nu en voor altijd
Ik ben het koude hart
Ik ben het geheim dat je verbergt
Ik luister tot jij beslist
Ik communiceer in eenvoudige streams (neem de tijd)
Ik ben de enige die je de waarheid heeft gegeven (spreek met me)
Toen je me eenmaal verliet, was je echt weg (ver en dichtbij)
Geef me iets om je te herinneren door (altijd te zijn)
Alles wat hier is, is wat je achterliet (majesteit)
Langzaam in mijn achterhoofd (niet vergeten)
Neem even de tijd om aan mij te denken (en dat zal ik ook doen)
En maak me blind zodat ik nooit meer achterom kijk
Alleen op jouw naam
Ik zal nooit vrij zijn
Ik ben de nachtelijke hemel
Ik ben het vuur in je ogen
En ik wil jou
Nu en voor altijd
Ik ben het koude hart
Ik ben het geheim dat je verbergt
Ik luister tot jij beslist
Ik ben de nachtelijke hemel
Ik ben het vuur in je ogen
En ik wil jou
Nu en voor altijd
Ik ben het koude hart
Ik ben het geheim dat je verbergt
Ik luister tot jij beslist
Ik zal nooit vrij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt