Hieronder staat de songtekst van het nummer He Said She Said , artiest - CHVRCHES met vertaling
Originele tekst met vertaling
CHVRCHES
He said, "You bore me to death"
"I know you heard me the first time" and
"Be sad, but don't be depressed"
Just think it over, over and
He said, "It's all in your head"
"But keep an ear to the grapevine" and
"Get drunk, but don't be a mess"
Keep thinkin' over, over
I try
But it's hard to hit rewind
When I feel like
I feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Over and over, I
Feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Feel like I'm losin' my mind
Over and over, I try
Ooh, ooh, ooh
He said, "You need to be fed"
"But keep an eye on your waistline" and
"Look good, but don't be obsessed"
Keep thinkin' over, over
I try
But it's hard to know what's right
When I feel like I'm borrowin' all of my time
And it's hard to hit rewind
When I feel like
I feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Over and over, I
Feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Feel like I'm losin' my mind
Over and over, I
(Feel like I'm losin' my mind)
Feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Over and over, I
Feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Feel like I'm losin' my mind
Over and over
I try
Hij zei: "Je verveelt me dood"
"Ik weet dat je me de eerste keer hoorde" en
"Wees verdrietig, maar niet depressief"
Denk er maar over, over en
Hij zei: "Het zit allemaal in je hoofd"
"Maar houd een oor naar de wijnstok" en
"Dronken worden, maar wees geen puinhoop"
Blijf nadenken over, over
ik probeer
Maar het is moeilijk om terug te spoelen
Als ik zin heb
Ik heb het gevoel dat ik mijn verstand aan het verliezen ben
(Het voelt alsof ik mijn verstand verlies)
Heb het gevoel dat ik mijn verstand aan het verliezen ben
(Het voelt alsof ik mijn verstand verlies)
Keer op keer, ik
Heb het gevoel dat ik mijn verstand aan het verliezen ben
(Het voelt alsof ik mijn verstand verlies)
Heb het gevoel dat ik mijn verstand aan het verliezen ben
Ik probeer het keer op keer
Oeh, oeh, oeh
Hij zei: "Je moet gevoed worden"
"Maar let op je taille" en
"Zie er goed uit, maar wees niet geobsedeerd"
Blijf nadenken over, over
ik probeer
Maar het is moeilijk om te weten wat juist is
Als ik het gevoel heb dat ik al mijn tijd leen
En het is moeilijk om terug te spoelen
Als ik zin heb
Ik heb het gevoel dat ik mijn verstand aan het verliezen ben
(Het voelt alsof ik mijn verstand verlies)
Heb het gevoel dat ik mijn verstand aan het verliezen ben
(Het voelt alsof ik mijn verstand verlies)
Keer op keer, ik
Heb het gevoel dat ik mijn verstand aan het verliezen ben
(Het voelt alsof ik mijn verstand verlies)
Heb het gevoel dat ik mijn verstand aan het verliezen ben
Keer op keer, ik
(Het voelt alsof ik mijn verstand verlies)
Heb het gevoel dat ik mijn verstand aan het verliezen ben
(Het voelt alsof ik mijn verstand verlies)
Keer op keer, ik
Heb het gevoel dat ik mijn verstand aan het verliezen ben
(Het voelt alsof ik mijn verstand verlies)
Heb het gevoel dat ik mijn verstand aan het verliezen ben
Opnieuw en opnieuw
ik probeer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt