Hieronder staat de songtekst van het nummer The Mother We Share , artiest - CHVRCHES, Iain Cook, Martin Doherty met vertaling
Originele tekst met vertaling
CHVRCHES, Iain Cook, Martin Doherty
Never took your side, never cursed your name
I keep my lips shut tight, until you go-o-o-oh
And we’ve come as far as we’re ever gonna get
Until you realise, that you should go-o-o-oh
Come in misery, where you can seem as old as your omens
And the mother we share
Will never keep your proud head from falling
The way is long, but you can make it easy on me
And the mother we share
Will never keep our cold heart from calling
In the dying light, I’m the only one here
And I will cover you, until you go-o-o-oh
'Cause if I told the truth, I would always be free
And keep a prize with me, until you go-o-o-oh
Come in misery, where you can seem as old as your omens
And the mother we share
Will never keep your proud head from falling
The way is long, but you can make it easy on me
And the mother we share
Will never keep our cold heart from calling
Into the night, for once, we’re the only ones left
I bet you even know, where we could go-o-o-oh
And when it all fucks up, you put your head in my hands
It’s a souvenir for when you go-o-o-oh
Come in misery, where you can seem as old as your omens
And the mother we share
Will never keep your proud head from falling
The way is long, but you can make it easy on me
And the mother we share
Will never keep our cold heart from calling
Nooit jouw kant gekozen, nooit jouw naam vervloekt
Ik houd mijn lippen stijf dicht, totdat je go-o-o-oh
En we zijn zover gekomen als we ooit zullen komen
Totdat je je realiseert, dat je moet gaan-o-o-oh
Kom in de ellende, waar je zo oud kunt lijken als je voortekenen
En de moeder die we delen
Zal nooit voorkomen dat je trotse hoofd valt
De weg is lang, maar je kunt het me gemakkelijk maken
En de moeder die we delen
Zal ons koude hart er nooit van weerhouden om te bellen
In het stervende licht ben ik de enige hier
En ik zal je dekken, totdat je gaat-o-o-oh
Want als ik de waarheid vertelde, zou ik altijd vrij zijn
En houd een prijs met mij, totdat je go-o-o-oh
Kom in de ellende, waar je zo oud kunt lijken als je voortekenen
En de moeder die we delen
Zal nooit voorkomen dat je trotse hoofd valt
De weg is lang, maar je kunt het me gemakkelijk maken
En de moeder die we delen
Zal ons koude hart er nooit van weerhouden om te bellen
In de nacht, voor één keer, zijn wij de enigen die nog over zijn
Ik wed dat je zelfs weet waar we heen kunnen gaan-o-o-oh
En als het allemaal naar de kloten gaat, leg je je hoofd in mijn handen
Het is een aandenken voor als je gaat-o-o-oh
Kom in de ellende, waar je zo oud kunt lijken als je voortekenen
En de moeder die we delen
Zal nooit voorkomen dat je trotse hoofd valt
De weg is lang, maar je kunt het me gemakkelijk maken
En de moeder die we delen
Zal ons koude hart er nooit van weerhouden om te bellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt