Hieronder staat de songtekst van het nummer Reasons to Turn Back , artiest - Chunk! No, Captain Chunk! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chunk! No, Captain Chunk!
It’s safe to say that no one is waiting for you
To draw your lifeline, and
One million voices are begging you to follow the lines,
And you keep on thinking that
We’re all falling down or wasting our time,
If we’re chasing our childhood dreams,
Where’s the glory?
If there’s nothing to see!
There’s not a storm in sight
There’s nothing we can’t fight,
But you gave up countless times.
There’s no hope in your mind,
No dream of a lifetime,
Only reasons to turn back.
You focus now on the comfort of your fate,
This fragile world that keeps you in this state.
You just look back on these fading memories,
Sitting alone, while hope keeps me singing:
«We're not falling down or wasting our time,
As we’re chasing our childhood dreams,
Here’s the glory!»
There’s not a storm in sight
There’s nothing we can’t fight,
But you gave up countless times.
There’s no hope in your mind,
No dream of a lifetime,
Only reasons to turn back.
My words ring in your head each and every day,
We’re still oceans apart and miles away.
Now, you’d better forget what you leave behind,
This could be your last chance to make up your mind.
I can’t get over it!
It’s time for you to trust in yourself,
Drop your doubts!
There’s not a storm in sight
There’s nothing we can’t fight,
But you gave up countless times.
There’s no hope in your mind,
No dream of a lifetime,
Only reasons to turn back
Het is veilig om te zeggen dat niemand op je wacht
Om uw reddingslijn te tekenen, en
Een miljoen stemmen smeken je om de regels te volgen,
En je blijft maar denken dat
We vallen allemaal neer of verspillen onze tijd,
Als we onze kinderdromen najagen,
Waar is de glorie?
Als er niets te zien is!
Er is geen storm in zicht
Er is niets waar we niet tegen kunnen vechten,
Maar je hebt ontelbare keren opgegeven.
Er is geen hoop in je geest,
Geen droom van je leven,
Alleen redenen om terug te keren.
Je concentreert je nu op het comfort van je lot,
Deze fragiele wereld die je in deze staat houdt.
Je kijkt gewoon terug op deze vervagende herinneringen,
Alleen zitten, terwijl de hoop me laat zingen:
«We vallen niet neer of verspillen onze tijd niet,
Terwijl we onze kinderdromen najagen,
Hier is de glorie!»
Er is geen storm in zicht
Er is niets waar we niet tegen kunnen vechten,
Maar je hebt ontelbare keren opgegeven.
Er is geen hoop in je geest,
Geen droom van je leven,
Alleen redenen om terug te keren.
Elke dag weerklinken mijn woorden in je hoofd,
We zijn nog steeds oceanen van elkaar verwijderd en kilometers ver weg.
Nu kun je maar beter vergeten wat je achterlaat,
Dit kan uw laatste kans zijn om een besluit te nemen.
Ik kan er niet overheen komen!
Het is tijd dat je op jezelf gaat vertrouwen,
Laat je twijfels vallen!
Er is geen storm in zicht
Er is niets waar we niet tegen kunnen vechten,
Maar je hebt ontelbare keren opgegeven.
Er is geen hoop in je geest,
Geen droom van je leven,
Enige redenen om terug te keren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt