Hieronder staat de songtekst van het nummer Playing Dead , artiest - Chunk! No, Captain Chunk! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chunk! No, Captain Chunk!
First of all, I’m never giving up
I’m gaining perspective and counting on my luck
Don’t miss the point or let it pass you by
You’ll run around in circles asking yourself why
Stand at attention, it’s going down right here
(Wake up, wake up, can you hear me?)
Where’s all your passion?
Has it disappeared?
(Get up, get up, or I’m leaving)
I won’t waste anymore of this life
Losing direction, missing connections
One last time, I’m screaming out loud
What’s inside my head
I’m sick of you playing dead
Worst of all, I’m sick of growing up
I’ve lost all perspective, I’m running out of luck
Now here, here I go again
Scratching at the surface
Will this ever end?
Will you ever
Pay attention, I’m standing right the fuck here
(Wake up, wake up, can you hear me?)
Where’s all your passion?
Has it disappeared?
(Get up, get up, or I’m leaving)
I won’t waste anymore of this life
Losing direction, missing connections
One last time, I’m screaming out loud
What’s inside my head
I’m sick of you playing dead
It’s time for me to take some chances
All I need is this book of matches
To burn it all to a billion ashes
I’m seeing red
Stop playing dead
Stop playing dead
All I need is this book of matches
To burn it all to a billion ashes
Don’t waste anymore of your life
Losing direction, missing connections
For one last time, I’m screaming out loud
What’s inside my head
I won’t waste anymore of this life
Losing direction, missing connections
One last time, I’m screaming out loud
What’s inside my head
I’m sick of you playing dead
Allereerst geef ik nooit op
Ik krijg perspectief en reken op mijn geluk
Mis het punt niet of laat het aan je voorbij gaan
Je rent in cirkels rond en vraagt je af waarom
Let op, het gaat hier naar beneden
(Word wakker, word wakker, kun je me horen?)
Waar is al je passie?
Is het verdwenen?
(Sta op, sta op, of ik ga weg)
Ik zal dit leven niet meer verspillen
Richting verliezen, verbindingen missen
Nog een laatste keer, ik schreeuw hardop
Wat zit er in mijn hoofd
Ik ben het zat dat je dood speelt
Het ergste van alles is dat ik het opgroeien beu ben
Ik heb alle perspectief verloren, ik heb geen geluk meer
Nu hier, hier ga ik weer
Krabben aan het oppervlak
Komt hier ooit een einde aan?
zal je ooit
Let op, ik sta hier verdomme
(Word wakker, word wakker, kun je me horen?)
Waar is al je passie?
Is het verdwenen?
(Sta op, sta op, of ik ga weg)
Ik zal dit leven niet meer verspillen
Richting verliezen, verbindingen missen
Nog een laatste keer, ik schreeuw hardop
Wat zit er in mijn hoofd
Ik ben het zat dat je dood speelt
Het is tijd voor mij om wat risico's te nemen
Ik heb alleen dit lucifersboek nodig
Om alles te verbranden tot een miljard as
ik zie rood
Stop met dood te spelen
Stop met dood te spelen
Ik heb alleen dit lucifersboek nodig
Om alles te verbranden tot een miljard as
Verspil niet meer van je leven
Richting verliezen, verbindingen missen
Voor de laatste keer schreeuw ik hardop
Wat zit er in mijn hoofd
Ik zal dit leven niet meer verspillen
Richting verliezen, verbindingen missen
Nog een laatste keer, ik schreeuw hardop
Wat zit er in mijn hoofd
Ik ben het zat dat je dood speelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt