Hieronder staat de songtekst van het nummer Blame It On This Song , artiest - Chunk! No, Captain Chunk! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chunk! No, Captain Chunk!
Another summer counting clouds
Singing songs we love too loud
Regretting all our sunburnt shoulders
Guess I’ll go home when I’m sober
Wishing you could see me now
A part of me is freaking out
What I will and won’t remember
When it fades unto September
You know that we can stay if we want
Cause I don’t wanna leave now
I can’t forget the summer I fell into it
I can’t do this with one eye open
If I don’t come back, blame it on this song
All I’ll regret, the summers that we never spent
What do I make of the situation
If I don’t come back, blame it on this song
(Blame it on this song)
Another sunset stretched for miles
We were all in such denial
That all these moments last forever
Taking pictures I’ll remember
Probably won’t forget about how many times I called
I should’ve known better, people are bitter
But we have to learn to move on
Woah, woah
You know that we can stay if we want
Woah
Cause I don’t wanna leave now
I can’t forget the summer I fell into it
I can’t do this with one eye open
If I don’t come back, blame it on this song
All I’ll regret, the summers that we never spent
What do I make of the situation
If I don’t come back, blame it on this song
I’ve had some time now to reflect
This raging storm inside my head
Wondering where else would I go
Asking questions no one knows
Is home where I lay my head
Or is it in this empty bed
Crushing all my crazy dreams
And everything isn’t what it seems
Crashing waves sweep me right off my feet
When I wake up from this nightmare
I am finally right where I want to be
I’m finally right where I want to be
I can’t forget the summer I fell into it
I can’t do this with one eye open
If I don’t come back, blame it on this song
I can’t forget the summer I fell into it
I can’t do this with one eye open
If I don’t come back, blame it on this song
All I’ll regret, the summers that we never spent
What do I make of the situation
If I don’t come back, blame it on this song
Weer een zomer die wolken telt
Liedjes zingen waar we te hard van houden
Spijt van al onze zonverbrande schouders
Ik denk dat ik naar huis ga als ik nuchter ben
Ik wou dat je me nu kon zien
Een deel van mij is in paniek
Wat ik wel en niet zal onthouden
Wanneer het vervaagt tot september
Je weet dat we kunnen blijven als we willen
Omdat ik nu niet weg wil
Ik kan de zomer waarin ik erin viel niet vergeten
Ik kan dit niet met één oog open
Als ik niet terugkom, geef dit dan de schuld aan dit nummer
Het enige waar ik spijt van zal hebben, de zomers die we nooit hebben doorgebracht
Wat vind ik van de situatie?
Als ik niet terugkom, geef dit dan de schuld aan dit nummer
(Geef de schuld aan dit nummer)
Een andere zonsondergang strekte zich mijlenver uit
We zaten allemaal in zo'n ontkenning
Dat al deze momenten voor altijd duren
Foto's maken zal ik onthouden
Ik zal waarschijnlijk niet vergeten hoe vaak ik heb gebeld
Ik had beter moeten weten, mensen zijn verbitterd
Maar we moeten leren verder te gaan
Wauw, wauw
Je weet dat we kunnen blijven als we willen
Woah
Omdat ik nu niet weg wil
Ik kan de zomer waarin ik erin viel niet vergeten
Ik kan dit niet met één oog open
Als ik niet terugkom, geef dit dan de schuld aan dit nummer
Het enige waar ik spijt van zal hebben, de zomers die we nooit hebben doorgebracht
Wat vind ik van de situatie?
Als ik niet terugkom, geef dit dan de schuld aan dit nummer
Ik heb nu wat tijd gehad om na te denken
Deze razende storm in mijn hoofd
Ik vraag me af waar ik anders heen zou gaan
Vragen stellen die niemand weet
Is thuis waar ik mijn hoofd neerleg?
Of ligt het in dit lege bed?
Al mijn gekke dromen verpletteren
En niet alles is wat het lijkt
Beukende golven slepen me van mijn voeten
Als ik wakker word uit deze nachtmerrie
Ik ben eindelijk waar ik wil zijn
Ik ben eindelijk waar ik wil zijn
Ik kan de zomer waarin ik erin viel niet vergeten
Ik kan dit niet met één oog open
Als ik niet terugkom, geef dit dan de schuld aan dit nummer
Ik kan de zomer waarin ik erin viel niet vergeten
Ik kan dit niet met één oog open
Als ik niet terugkom, geef dit dan de schuld aan dit nummer
Het enige waar ik spijt van zal hebben, de zomers die we nooit hebben doorgebracht
Wat vind ik van de situatie?
Als ik niet terugkom, geef dit dan de schuld aan dit nummer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt