Hieronder staat de songtekst van het nummer Life , artiest - Chunk! No, Captain Chunk! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chunk! No, Captain Chunk!
Killing yourself is a fuckin' addiction,
You come back to our next audition.
You seem so far away from everything new,
It’s a small price to pay for the gift of knowing you.
Time is short, music won’t last !
You better slow down you are so fast !
Do you know what it’s like to hurt at night, for no reason?
Stereo therapy is my lesions, it’s only matter of time
You !
…should be the one !
And I !
…won't waste my time !
Do you know the power of your simple caress,
Support me, no matter what i decide and guess.
I know I never was beautiful enough for you,
And now I am just felling lost and I don’t know what to do !
Your perfume struggles perfectly with the ambient air,
I still fell you everywhere.
My daydreams love the violet color of your lips,
And the nightmares that follow this.
Your my new definition of beauty and passion
You bring me down
I can see your silhouette, I am just letting go of it
When you are around.
The clock is ticking always when you start to believe in one thing
…right, that makes you forgive the regrets you could have in the past.
I am not scared to fly
And just say goodbye.
Just turn and look behind
From the place,
The place at which you stand,
And here I go.
Your perfume struggles perfectly with the ambient air,
I still fell you everywhere.
My daydreams love the violet color of your lips,
And the nightmares that follow this.
Just turn and look behind
From the place,
The place at which you stand,
And here I go !
Zelfmoord plegen is een verdomde verslaving,
Je komt terug naar onze volgende auditie.
Je lijkt zo ver verwijderd van alles wat nieuw is,
Het is een kleine prijs om te betalen voor het geschenk om jou te kennen.
De tijd is kort, muziek duurt niet lang!
Je kunt maar beter langzamer gaan, je bent zo snel!
Weet je hoe het is om 's nachts pijn te doen, zonder reden?
Stereotherapie is mijn laesie, het is slechts een kwestie van tijd
Jij !
…zou de ware moeten zijn!
En ik !
…zal mijn tijd niet verspillen!
Kent u de kracht van uw eenvoudige streling,
Steun me, wat ik ook beslis en raad.
Ik weet dat ik nooit mooi genoeg voor je was,
En nu ben ik gewoon verdwaald en weet ik niet wat ik moet doen!
Je parfum worstelt perfect met de omgevingslucht,
Ik liet je nog steeds overal vallen.
Mijn dagdromen houden van de violette kleur van je lippen,
En de nachtmerries die hierop volgen.
Je bent mijn nieuwe definitie van schoonheid en passie
Je haalt mij naar beneden
Ik zie je silhouet, ik laat het gewoon los
Wanneer je in de buurt bent.
De klok tikt altijd als je in één ding begint te geloven
... juist, daardoor vergeeft u de spijt die u in het verleden had kunnen hebben.
Ik ben niet bang om te vliegen
En zeg maar gedag.
Draai je gewoon om en kijk achterom
Van de plaats,
De plek waar je staat,
En hier ga ik.
Je parfum worstelt perfect met de omgevingslucht,
Ik liet je nog steeds overal vallen.
Mijn dagdromen houden van de violette kleur van je lippen,
En de nachtmerries die hierop volgen.
Draai je gewoon om en kijk achterom
Van de plaats,
De plek waar je staat,
En hier ga ik!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt