Hieronder staat de songtekst van het nummer Free Big Willie , artiest - Chuck D met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chuck D
No mistake
not just some whacko from Waco
crazy ill plead insanity
just to save humanity
be good like no johnny
never like no Guliani
cause they never could stop me not their imaginary Rocky
get me then acquit me attack me what a shock to Pataki
here here watch a brother
duck the chair
I fear only the one
upstairs who got no
I’m not part of the click
it’s whatcha see is Whatcha get
my realities personal
many times rhymes forget
some ain’t heavy like others
but they still lie my brothers
disgusted at the
other folk laughin at us wit the ashes to the ashes
the bluntz to the bluntz
a chip off the ol block I shock
and get the word in maybe that’s why a brother like me shoulders the burden
I smells between the white sheets
a hell of a beast
in the black lurkin
don’t front step to the circle
spending more time in the air than
a flight attendant
the rhyme got winded on the way up on what I thought was a lay up these two cent criticizers don’t
realize we all under a microscope
of a nation of other folk
so all this nigga callin is we fallin
attitude have we forgotten
entertaining is todays way of pickin cotton
so that the younger bees and gees
think all we can bees is a big dreamer
in order to get a Benze or a beemer
some stuck in that 96
Lexus per minute shit
it’s that same 'ol story that bores me ignores me my metaphors be over
that head of even heads
to some I’m prophetic
to the rest I’m pathetic
led a movement of mentals
against the fesd and point spread
on beats madd noize and
funky instrumentals
there once was a time
we fought the power with a rhyme
now the attitude goin round
no use tryin
got more hits than Pete Rose
had for the Reds
now they be on anything Deion
intercepts
except I’m in a zone now gettin wreck
I get around
can I get down like Craig Mack
how can I get down
back like sock 'em robots who
forget it was him
who parlayed
the styles of KRS &Rakim
and brought it to a different level
against the so called devil
who had the nerve to throw a bell curve
and test me, arrest me lemme go let it grow no
I’ve been thru the afro
it’s been a long time so my childhoods
retro
unlike today
as we be watchin us pay
the price that bugs me know’n that God
don’t like ugly
got a free pair of lugz
to run quicker from the slugz
but slipped from the madd dirt
that was swept under the rug
a lil’down, but not out
not what you thought it was
peace no beefs, I getz love
Geen fout
niet zomaar wat gekheid van Waco
gek ziek pleit waanzin
gewoon om de mensheid te redden
wees goed als nee johnny
nooit graag geen Guliani
omdat ze me nooit konden stoppen, niet hun denkbeeldige Rocky
pak me, spreek me dan vrij, val me aan, wat een schok voor Pataki
hier hier kijk naar een broer
eend de stoel
Ik vrees alleen die ene
boven wie heeft geen
Ik maak geen deel uit van de klik
het is wat je ziet is wat je krijgt
mijn realiteiten persoonlijk
vaak rijmpjes vergeten
sommige zijn niet zwaar zoals andere
maar ze liegen nog steeds mijn broers
walgen van de
andere mensen lachen om ons met de as op de as
de bluntz naar de bluntz
een chip van het oude blok I shock
en krijg het woord in misschien is dat de reden waarom een broer als ik de last op zich neemt
Ik ruik tussen de witte lakens
een hel van een beest
in de zwarte loer
stap niet vooraan in de cirkel
meer tijd in de lucht doorbrengen dan
een steward
het rijm raakte op de weg naar boven op wat ik dacht dat een lay-up was, deze twee cent-critici niet
besef dat we allemaal onder een microscoop liggen
van een natie van andere mensen
dus al deze nigga callin is dat we vallen
houding zijn we vergeten
entertainen is tegenwoordig de manier om katoen te plukken
zodat de jongere bijen en ganzen
denk dat alles wat we kunnen bijen een grote dromer is
om een Benze of een beemer te krijgen
sommigen zitten vast in die 96
Lexus per minuut shit
het is datzelfde verhaal dat me verveelt, negeert me, mijn metaforen zijn voorbij
dat hoofd van even hoofden
voor sommigen ben ik profetisch
voor de rest ben ik zielig
leidde een mentale beweging
tegen de Fed en Point Spread
op beats madd noise en
funky instrumentals
er was eens een tijd
we bevochten de macht met een rijm
nu gaat de houding rond
geen gebruik proberen
kreeg meer hits dan Pete Rose
had voor de Reds
nu zijn ze op alles Deion
onderschept
behalve dat ik nu in een zone ben die kapot gaat
Ik kom rond
kan ik naar beneden gaan zoals Craig Mack
hoe kan ik naar beneden komen?
terug als sok 'em robots die
vergeet dat hij het was
wie heeft gediscussieerd?
de stijlen van KRS &Rakim
en bracht het naar een ander niveau
tegen de zogenaamde duivel
die het lef had om een belletje te werpen?
en test me, arresteer me lemme go laat het niet groeien
Ik ben door de afro geweest
het is lang geleden, dus mijn kinderjaren
retro
in tegenstelling tot vandaag
terwijl we ons in de gaten houden, betalen
de prijs die me dwarszit, weet die God
hou niet van lelijk
kreeg een gratis paar lugz
sneller wegrennen van de slugz
maar gleed uit het gekke vuil
dat is onder het tapijt geveegd
een klein beetje, maar niet uit
niet wat je dacht dat het was
vrede geen rundvlees, ik krijg liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt