Self Esteem - Nelly, Chuck D

You got to believe in yourself

Don’t let nobody tell you what you can’t be

You got to believe in yoursel-elf, yeah

And everything else’ll work out, you’ll see

Ohh (ohh) ohh, ohh, hoh!

You got to believe in yourself

Don’t let nobody tell you what you can’t be

You got to believe in yoursel-elf, yeah

And everything else’ll work out, you’ll see

Ohh, ohh, ohh, ohh

I think I — naw, I know I can

I think I — naw, I know I can

I think I — naw, I know I can

I know I can, I know I can, ay

Ay, yeah

Nobody, uh-uh uh uhh

Everybody I think I…

Uhh, uhh, uhh, uhh

You see my poppa was a rollin stone

And my momma had problems of her own

But I still managed to make it out okay

… ohh, ohh

Although I’m hailed as a hometown hero

Still in my hometown I’m seen as a negro

But man, that’s okay

Uh uh uh uh uh uh

It’s so many obstacles in life to overcome

And as soon as you jump over one here come another come

But we got to be strong, and set examples for our sons

If the sun don’t shine, then the decayin has begun

Uhh, uhh, uhh, uhh

They say I’m old enough to go to war

But I ain’t old enough to play in the NBA no more

Now you tell me, what’s wrong with that?

Ah ah ah, ah-ah ah ah

I pledge allegiance all the way to Iraq

But ain’t nobody pledgin to me when I get back

Tell my Uncle Sam he wrong for that

Ah ah ah, WOO!

You see my self-esteem, I’m never leavin home without it

They told me I’d never make it, they told me I ain’t doubt it

Now tell me whoever make it, now tell me I ain’t got it

I’m seein No Limits nigga, who sayin I ain’t Bout it?

WOO!

That’s right, you gotta believe it y’all, c’mon

I know I can

I think I — naw, I know I can

I think I — naw, I know I can

Know I can, know you can

Rock on Nelly, rock on my brother

Keep your head up over the storm, young fella (hoh!)

Got a letter from the government, opened and read it

Uhh, and told 'em all to forget it

C’mon, cause we BELIEVE in the future

Uncle Sam sent his man to recruit ya

You still can’t trust it, cause you came this far

End of discussion, when you KNOW who you are

That’s right believe, c’mon now

Don’t let nobody tell you, what you can be

C’mon Nelly, tell 'em man

That’s right, rockin it positivity, that’s right

I know I can, I know I can

I think I, I know I can

You gotta believe it

You gotta believe, my brother

You keep doin your thing

That’s right, keep that head up

All the way to the future

That’s right, for the babies baby

For the babies

Je moet in jezelf geloven

Laat niemand je vertellen wat je niet kunt zijn

Je moet in jezelf geloven, yeah

En al het andere komt goed, je zult zien

Ohh (ohh) ohh, ohh, hoh!

Je moet in jezelf geloven

Laat niemand je vertellen wat je niet kunt zijn

Je moet in jezelf geloven, yeah

En al het andere komt goed, je zult zien

Ohh, ohh, ohh, ohh

Ik denk dat ik — nee, ik weet dat ik het kan

Ik denk dat ik — nee, ik weet dat ik het kan

Ik denk dat ik — nee, ik weet dat ik het kan

Ik weet dat ik het kan, ik weet dat ik het kan, ay

Ja, ja

Niemand, uh-uh uh uhh

Iedereen, ik denk dat ik...

Uhh, uhh, uhh, uhh

Zie je mijn poppa was een rollin stone

En mijn moeder had haar eigen problemen

Maar het is me nog steeds gelukt om het goed te maken

… ohh, ohh

Hoewel ik wordt geprezen als een held uit mijn geboortestad

Nog steeds in mijn woonplaats word ik gezien als een neger

Maar man, dat is oké

Uh uh uh uh uh uh

Er zijn zoveel obstakels in het leven om te overwinnen

En zodra je over de ene springt, komt er een andere

Maar we moeten sterk zijn en een voorbeeld zijn voor onze zonen

Als de zon niet schijnt, is het verval begonnen

Uhh, uhh, uhh, uhh

Ze zeggen dat ik oud genoeg ben om ten strijde te trekken

Maar ik ben niet oud genoeg om niet meer in de NBA te spelen

Nu vertel je me, wat is daar mis mee?

AH ah ah ah ah ah ah

Ik zweer trouw tot in Irak

Maar niemand heeft me beloofd als ik terugkom?

Zeg tegen mijn oom Sam dat hij daarvoor ongelijk heeft

Ah ah ah, WOE!

Je ziet mijn zelfrespect, ik ga nooit van huis zonder

Ze vertelden me dat ik het nooit zou halen, ze vertelden me dat ik er niet aan twijfel

Vertel me nu wie het haalt, zeg me nu dat ik het niet heb

Ik zie No Limits nigga, wie zegt dat ik het niet ben?

WOE!

Dat klopt, je moet het geloven, kom op!

Ik weet dat ik het kan

Ik denk dat ik — nee, ik weet dat ik het kan

Ik denk dat ik — nee, ik weet dat ik het kan

Weet dat ik het kan, weet dat je het kan

Rock op Nelly, rock op mijn broer

Houd je hoofd boven de storm, jonge kerel (hoh!)

Heb een brief van de overheid gekregen, geopend en gelezen

Uhh, en zei ze allemaal om het te vergeten

Kom op, want we GELOVEN in de toekomst

Uncle Sam stuurde zijn man om je te rekruteren

Je kunt het nog steeds niet vertrouwen, want je bent zo ver gekomen

Einde van de discussie, als je WEET wie je bent

Dat klopt geloof, kom op nu

Laat niemand je vertellen wat je kunt zijn

Kom op Nelly, vertel het ze man

Dat klopt, rock in het positiviteit, dat klopt

Ik weet dat ik het kan, ik weet dat ik het kan

Ik denk dat ik, ik weet dat ik het kan

Je moet het geloven

Je moet geloven, mijn broer

Je blijft je ding doen

Dat klopt, hou dat hoofd omhoog

Helemaal naar de toekomst

Dat klopt, voor de baby's baby

Voor de baby's