Hieronder staat de songtekst van het nummer But Can You Kill The Nigger In You? , artiest - Chuck D met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chuck D
When I was a lad
We had indentured bond servants
Stout conishman and Scotsman
{Indeed sir endeed
And if one of them runs away you couldn’t tell 'em from any other Englishman
But take our black slave sir
and no matter how far they run they always black}
Now you wanna kill me That may be true 1,2
But can you kill the nigga in you
Now you wanna kill me Cause my lyrics be true
But can you kill the nigga in you
Quiet as it’s kept
Some of y’all slept on yourself
Next time you hit the mirror black
Turn you back on yourself
I wouldn’t trust some a y’all
If you was my right hand, man
I’d cut it off at the wrist
Like you name was Benedict
Enough lead
To threaten 50 niggas dead, you said
Cause niggas is back to perms &relaxers
All up in their head
TV niggas only make you laugh, embarrass
Can you catch it Nigga fever new season
Of modern day Stephen Fetchits 1990's
Niggas be fraid of the noise I made
Bout their master crackers giving out
Disasters in the hood
Phony honeys be gone when they moneys be gone
Niggaresses artificial chests'
Posin fake hair &high dresses
Now you wanna kill me That may be true 1,2
But can you kill the nigga in you
Now you wanna kill me Cause my lyrics be true
But can you kill the nigga in you
Madd niggas hittin shit
But they health be quittin it Clothes and car makin the men
Havin counterfeitin fit
Seizing niggas be praisin
Benzes Beemers when they got em Shined and simonized foreclosed
Bit they grills be rotten
Simon sez niggas jump
And they jump for these Hilfiggers
Tommy hates niggas high priced styles
White as wild rice
Niggas be dwellin in hell and the
Negros pray for heaven
Fuck the preacher he don’t reach
You my nigga roll a seven
Niggas forgettin trips about those
Slavery ships
Niggas wasn’t there they claim
Fuck that nigga bring the pain
Niggas be dealin Narcotic
But don’t get the money nigga
Women or the fame my nigga
Or the mother fuckin game
Now you wanna kill me That may be true 1,2
But can you kill the nigga in you
Now you wanna kill me Cause my lyrics be true
But can you kill the nigga in you
Check it Brother Isac drop it on the groove one time
Let the beats check-check out your mind
Brother Isac Hayes
Yo-yo brothers I say to you
Become literate, study your history
Then you know where you need to go Don’t get socialy anestezied, thinkin you got the rock
When you got the pable
Learn who you are
Come together and survive
It’s time to learn to love again
It’s time to stand out and be near
Think about your history
And free it from your misery
Learn… to love again
(Now you wanna kill me That may be true 1,2)
It’s time to learn to love again
(Now you wanna kill me Cause my lyrics be true)
It’s time to learn to love again
(Now you wanna kill me That may be true 1,2)
It’s time to learn to love again
(Now you wanna kill me Cause my lyrics is true)
Learn !
To love again
Toen ik een jongen was
We hadden contractarbeiders
Stout Conishman en Scotsman
{Inderdaad, meneer eindigde
En als een van hen wegrent, zou je ze niet van een andere Engelsman kunnen onderscheiden
Maar neem onze zwarte slaaf meneer
en hoe ver ze ook rennen, ze zijn altijd zwart}
Nu wil je me vermoorden. Dat kan waar zijn 1,2
Maar kun je de nigga in jou doden?
Nu wil je me vermoorden omdat mijn teksten waar zijn
Maar kun je de nigga in jou doden?
Stil zoals het wordt gehouden
Sommigen van jullie hebben op jezelf geslapen
De volgende keer dat je de spiegel zwart raakt
Zet je weer op jezelf
Ik zou jullie allemaal niet vertrouwen
Als je mijn rechterhand was, man
Ik zou het om de pols afknippen
Zoals je naam was Benedict
Genoeg lood
Om 50 niggas dood te bedreigen, zei je:
Oorzaak vinden is terug naar permanenten & relaxers
Allemaal in hun hoofd
Tv-niggas maken je alleen maar aan het lachen, gênant
Kun je het vangen, Nigga-koorts nieuw seizoen?
Van de moderne Stephen Fetchits 1990's
Niggas wees bang voor het lawaai dat ik maakte
Over hun meester-crackers die weggeven?
Rampen in de buurt
Valse schatjes zijn weg als hun geld weg is
Niggaresses kunstkisten'
Posin nep haar & hoge jurken
Nu wil je me vermoorden. Dat kan waar zijn 1,2
Maar kun je de nigga in jou doden?
Nu wil je me vermoorden omdat mijn teksten waar zijn
Maar kun je de nigga in jou doden?
Madd niggas hittin shit
Maar ze houden ermee op Kleren en auto's maken de mannen
Havin vervalsing passen
Het grijpen van provence wordt geprezen
Benzes Beemers toen ze ze kregen Shined en simonized afgeschermd
Beetje dat ze grillen rot zijn
Simon sez niggas springen
En ze springen voor deze Hilfiggers
Tommy heeft een hekel aan niggas dure stijlen
Wit als wilde rijst
Niggas wonen in de hel en de
Negers bidden voor de hemel
Fuck de prediker die hij niet bereikt
Jij mijn nigga rolt een zeven
Niggas vergeet uitstapjes daarover
Slavernij schepen
Niggas was er niet beweren ze
Fuck die nigga, breng de pijn
Niggas worden dealin Narcotic
Maar krijg het geld niet nigga
Vrouwen of de roem mijn nigga
Of het verdomde moederspel
Nu wil je me vermoorden. Dat kan waar zijn 1,2
Maar kun je de nigga in jou doden?
Nu wil je me vermoorden omdat mijn teksten waar zijn
Maar kun je de nigga in jou doden?
Controleer het Broeder Isac laat het een keer op de groef vallen
Laat de beats check-check out your mind
Broeder Isaac Hayes
Yo-yo broers zeg ik tegen jullie
Word geletterd, bestudeer je geschiedenis
Dan weet je waar je heen moet. Raak niet sociaal verdoofd, denkend dat je de rots in handen hebt
Toen je de tabel kreeg
Leer wie je bent
Kom samen en overleef
Het is tijd om weer te leren liefhebben
Het is tijd om op te vallen en dichtbij te zijn
Denk aan je geschiedenis
En verlos hem van je ellende
Leren om weer lief te hebben
(Nu wil je me vermoorden. Dat kan waar zijn 1,2)
Het is tijd om weer te leren liefhebben
(Nu wil je me vermoorden omdat mijn teksten waar zijn)
Het is tijd om weer te leren liefhebben
(Nu wil je me vermoorden. Dat kan waar zijn 1,2)
Het is tijd om weer te leren liefhebben
(Nu wil je me vermoorden omdat mijn teksten waar zijn)
Leren !
Om weer lief te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt