Hieronder staat de songtekst van het nummer LIFE , artiest - Chubb Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chubb Rock
Yeah, it’s like this.
Chubb Rid-dock, nine-seven on lid-dock
Son, rock.
Do you know, where you’re goin to?
Do you like the things that life is showin you?
Where are you goin to?
Do you know, what you’re lookin for?
Do you like the things that life has in store?
Chubb holds it down for sure.
Ever since mom kissed me and said, «Seek life!»
My mind had an idea like that kid with the kite
No 'caine slingin, strong-arm bringin check my eyes
Redness done, so I can script «My Life» like Mary Blige
I’ve, been around the world in 90 days, pro-rated
Like Prince no shame for that past few Sheila’s I’ve dated
Made it, with only one but I’m foreshadowing the rhyme
Like a nice Pirollo (?) wine, life takes time
I’m, one of two and to see it a one who’s part of many
The quarters of my thoughts will cost more than a damn penny
Any debate we can correlate as to my release date
A nine-seven slate, New York state will have to check me
It’s been some time since the break of the dawn
The genre has definitely changed since I’ve been gone
Whether, bad or good the flow remain tight
So I can come and drop my li-ight, li-ight
Well in the past black men used to work for (?)
My age group was plotting to obtain Dead Nixons
The plot, had three vectors for young prospectors
School, entertain, or become Hannibal Lectors
Stressors, used to stress the best, cess wine
But at that particular time I chose to use my mind
Goody too, size twelve shoe the Troy Ave grew
Waited 'til, after eighteen to introduce the brew
Downed the suds and gave a street buzz
High in the +Forrest+ but stupid is as, stupid does
And, that’s all I have to say about that
Flipped a Pulitzer prize script and started rap
Simplistic at first, and the knowledge came later
Rob-ski, Dave Wit, and Swanny on the fader
The struggle was on but the fame was in sight
And the tunnel had a light that distinguished my life
The low point was mad low when I lost James Los
Spent eighteen years livin next to this high-pro bro
And that’s all I got to say, about that
While I give thanks to the man that my brother and I’m back
Onward, to the medals while the boys aged the mix
To the mental utopia, so walk past the six
And the rhyme and the flow, must stay real tight
Like it’s always been in my li-i-ife, my life
Ja, het zit zo.
Chubb Rid-dock, negen-zeven op deksel-dock
Zoon, steen.
Weet je waar je heen gaat?
Houd je van de dingen die het leven je laat zien?
Waar ga je heen?
Weet je waar je naar op zoek bent?
Houd je van de dingen die het leven in petto heeft?
Chubb houdt het zeker vast.
Sinds mijn moeder me kuste en zei: "Zoek het leven!"
Mijn geest had een idee zoals dat joch met de vlieger
Geen 'caine slingin, sterke arm bringin check mijn ogen'
Roodheid gedaan, dus ik kan "Mijn leven" schrijven zoals Mary Blige
Ik ben in 90 dagen de wereld rond geweest, naar rato
Net als Prince, geen schande voor die laatste paar Sheila's die ik heb gedateerd
Gemaakt, met slechts één, maar ik ben een voorbode van het rijm
Net als een lekkere Pirollo (?) wijn, heeft het leven tijd nodig
Ik ben een van de twee en om het te zien een die deel uitmaakt van velen
De kwartalen van mijn gedachten zullen meer dan een verdomde cent kosten
Elk debat dat we kunnen correleren met mijn releasedatum
Een negen-zeven lei, de staat New York zal me moeten controleren
Het is alweer een tijdje geleden sinds het aanbreken van de dag
Het genre is zeker veranderd sinds ik weg ben
Of, slecht of goed, de stroom blijft strak
Dus ik kan mijn li-ight komen droppen, li-ight
Welnu, in het verleden werkten zwarte mannen voor (?)
Mijn leeftijdsgroep was van plan om Dead Nixons te krijgen
De plot had drie vectoren voor jonge goudzoekers
School, vermaak of word Hannibal-lector
Stressoren, gebruikt om de beste te benadrukken, stoppen met wijn
Maar op dat moment koos ik ervoor om mijn verstand te gebruiken
Goody ook, maat twaalf schoen de Troy Ave groeide
Wachtte tot na mijn achttiende om het brouwsel te introduceren
Verzachtte het zeepsop en gaf een straatroes
Hoog in de +Forrest+ maar dom is zoals dom doet
En dat is alles wat ik daarover te zeggen heb
Draaide een Pulitzer-prijsscript om en begon met rap
Eerst simplistisch, en de kennis kwam later
Rob-ski, Dave Wit en Swanny op de fader
De strijd was aan de gang, maar de roem was in zicht
En de tunnel had een licht dat mijn leven onderscheidde
Het dieptepunt was waanzinnig laag toen ik James Los verloor
Heb achttien jaar naast deze high-pro bro . gewoond
En dat is alles wat ik te zeggen heb, daarover
Terwijl ik dank aan de man dat mijn broer en ik terug zijn
Voorwaarts, naar de medailles terwijl de jongens de mix ouder worden
Naar de mentale utopie, dus loop langs de zes
En het rijm en de stroom, moeten heel strak blijven
Zoals het altijd in mijn leven is geweest, mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt