Hieronder staat de songtekst van het nummer Just The Two Of Us , artiest - Chubb Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chubb Rock
Yoooooo!
Chubb Rock comin back hard for nineteen nine-TY!
Word up, word up
Kick this out to my man Rob Swinga, Hot Dog Dinky
Manager (?) Ev Lover y’knahmsayin?
Dr. No, here we go.
It’s the Hitman, yes the Hitman, yo ya know it
The thirst quencher, the man on the sequencer
He was scared to kick a sixteen bar, he’s not a rap star
Not saying that I am, but I’m the jam
I’m going to kick a little not a Dr. Suess riddle
No cats in hats, fox in some socks
But to the DJ jocks check your clocks
Half past what?
Time to bust nut
Not a pistachio;
he uses a Casio keyboard
And a Tascam board
To kick in the P-50, get nifty
Born with the gift, time to get riffed
Not with the manufacturing of a spliff
He never rolled one;
never sold none
The beats give me the high that brought fame to us
And, how we gonna kick it, How?
(Just the two of us!)
Chubb has been dope since he came out the shaft of his pops' wood
Yes I’m (*good!*)
Yo he shouted and he plopped into the uterus
And they knew this about me;
was gonna be a dope MC
When I get on the mic my windpipe strikes and ignites
A lyric when you hear it you fear it and like
Chubb is not a man to get souped like Campbell
I’m the man with the plan and my jam sells
Like a whore, in the store, hardcore and more
On the tour makin money you never saw
I don’t like dreaming, never ever beam and
Never involved with girls like like scheming
Or skiing or toboggan sledding, cause I’m shredding
Any thoughts of a wedding, so Helen, Keller
Listen to the rules and
Me and Hitman Howie Tee is all about coolin
She went buckwild, screamed, yelled, hollered
I told her I loved her and then she did a solid
Did it real good like a nice girl should
Back polish waxed up the hood
Yo Hitman Howie Tee you should have seen her on me
She got all Vanessa Del Rio on me
But after she slept cause I had nothin left
On the Martin Butler tip, yes half step
But yo cousin Howie Tee and me
Our love is all about making a dope LP
That will crush and sell and bum rush
Don’t hush, how we gonna do it How?
(Just the two of us!)
Joehoe!
Chubb Rock komt hard terug voor negentien negen-TY!
Woord omhoog, woord omhoog
Schop dit uit naar mijn man Rob Swinga, Hot Dog Dinky
Manager (?) Ev Minnaar y'knahmsayin?
Dr. Nee, hier gaan we.
Het is de Hitman, ja de Hitman, yo ya know it
De dorstlesser, de man op de sequencer
Hij was bang om een zestien bar te schoppen, hij is geen rapster
Ik zeg niet dat ik dat ben, maar ik ben de jam
Ik ga een beetje schoppen, geen Dr. Suess-raadsel
Geen katten in hoeden, vos in sommige sokken
Maar om de DJ-jocks je klokken te laten checken
Half over wat?
Tijd om noot kapot te maken
Geen pistache;
hij gebruikt een Casio-toetsenbord
En een Tascam-bord
Om de P-50 in te trappen, moet je handig worden
Geboren met de gave, tijd om op de kast te komen
Niet bij het maken van een spliff
Hij heeft er nooit een gerold;
nooit verkocht geen
De beats geven me de high die ons roem bracht
En, hoe gaan we het schoppen, hoe?
(Alleen wij twee!)
Chubb is dope sinds hij uit de schacht van het hout van zijn pop kwam
Ja ik ben goed!*)
Yo schreeuwde hij en hij plofte in de baarmoeder
En dat wisten ze van mij;
zou een dope MC worden
Als ik op de microfoon stap, slaat mijn luchtpijp toe en ontsteekt
Een tekst als je het hoort, je bent bang en vind het leuk
Chubb is geen man die zich laat opjagen zoals Campbell
Ik ben de man met het plan en mijn jam verkoopt
Als een hoer, in de winkel, hardcore en meer
Op de tour geld verdienen dat je nog nooit hebt gezien
Ik hou niet van dromen, straal nooit en
Nooit betrokken bij meisjes zoals gekonkel
Of skiën of rodelen, want ik ben aan het shredden
Enige gedachten aan een bruiloft, dus Helen, Keller
Luister naar de regels en
Bij mij en Hitman Howie Tee draait alles om coolin
Ze werd wild, schreeuwde, schreeuwde, schreeuwde
Ik vertelde haar dat ik van haar hield en toen deed ze een stevige
Deed het echt goed zoals een leuk meisje zou moeten?
Rugpoets heeft de motorkap in de was gezet
Yo Hitman Howie Tee, je had haar bij mij moeten zien
Ze heeft alles van Vanessa Del Rio op mij
Maar nadat ze sliep, want ik had niets meer over
Op de Martin Butler-tip, ja halve stap
Maar je neef Howie Tee en ik
Onze liefde draait om het maken van een dope LP
Dat zal verpletteren en verkopen en bum rush
Stil niet, hoe gaan we het doen Hoe?
(Alleen wij twee!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt