Hieronder staat de songtekst van het nummer Vivre à reculons , artiest - Christophe RIPPERT met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christophe RIPPERT
Tu viens juste d’avoir quinze ans
T’as le coeur gros, plein d’sentiments
Dans tes yeux y’a pleins d’images
De grands voyages, de doux mirages
Le monde tourne, ta vie s’agite
Et toi, tu voudrais faire moins vite
Pour jouer avec les apparences
L’enfant fragile et sans défense
Tu n’peux plus vivre à reculons
Laisser tes rêves tourner en rond
Faudra qu’tu fasses le premier pas
Tu sais la vie t’attendra pas
Tu n’peux plus vivre à reculons
Laisser tes rêves tourner en rond
Faudra qu’tu fasses le premier pas
Tu sais la vie t’attendra pas
Tu rougis encore de ton ombre
T’as peur de ces années sans nombre
Sourires coquins, sourires câlins
Demain pour toi s’ra toujours loin
La vie reste encore un mystère
L’aventure un ch’min sans repère
A la fenêtre du monde des grands
Tu dois laisser tes rêves d’enfant
Tu n’peux plus vivre à reculons
Laisser tes rêves tourner en rond
Faudra qu’tu fasses le premier pas
Tu sais la vie t’attendra pas
Tu n’peux plus vivre à reculons
Laisser tes rêves tourner en rond
Faudra qu’tu fasses le premier pas
Tu sais la vie t’attendra pas
Tu n’peux plus vivre à reculons
Laisser tes rêves tourner en rond
Faudra qu’tu fasses le premier pas
Tu sais la vie t’attendra pas
Je bent net vijftien geworden
Je hebt een zwaar hart, vol gevoelens
In jouw ogen zijn er genoeg beelden
Geweldige reizen, lieve luchtspiegelingen
De wereld draait, jouw leven draait
En jij, jij zou het rustiger aan willen doen
Spelen met schijn
Het fragiele en weerloze kind
Je kunt niet meer achterstevoren leven
Laat je dromen ronddraaien
Je zult de eerste stap moeten zetten
Je weet dat het leven niet op je wacht
Je kunt niet meer achterstevoren leven
Laat je dromen ronddraaien
Je zult de eerste stap moeten zetten
Je weet dat het leven niet op je wacht
Je bloost nog steeds voor je schaduw
Je bent bang voor die jaren zonder nummer
Ondeugende glimlach, knuffelige glimlach
Morgen zal voor jou altijd ver zijn
Het leven is nog steeds een mysterie
Het avontuur een pad zonder oriëntatiepunten
Aan het raam van de volwassen wereld
Je moet je kinderdromen loslaten
Je kunt niet meer achterstevoren leven
Laat je dromen ronddraaien
Je zult de eerste stap moeten zetten
Je weet dat het leven niet op je wacht
Je kunt niet meer achterstevoren leven
Laat je dromen ronddraaien
Je zult de eerste stap moeten zetten
Je weet dat het leven niet op je wacht
Je kunt niet meer achterstevoren leven
Laat je dromen ronddraaien
Je zult de eerste stap moeten zetten
Je weet dat het leven niet op je wacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt