Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu es tout c'que j'aime , artiest - Christophe RIPPERT met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christophe RIPPERT
Ses yeux ont le bleu des rêves merveilleux
Où je plonge pour être heureux
Quand elle me sourit et qu’elle m'étourdit
Moi je n’ai plus d’alibi
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi das ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Ta vie coule dans mes veines
Dans des rêves qui t’appartiennes
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi dans ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Au soleil de mes peines
Près de toi tout est poème
Ses mots, couleur d’eau, coulent à fleur de peau
Pour m’inventer le plus beau
Quand sur ton visage, mes mains te voyagent
J’imagine des paysages
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi das ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Ta vie coule dans mes veines
Dans des rêves qui t’appartiennes
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi dans ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Au soleil de mes peines
Près de toi tout est poème
Ses yeux ont le bleu des rêves merveilleux
Où je plonge pour être heureux
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi das ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Ta vie coule dans mes veines
Dans des rêves qui t’appartiennes
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi dans ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Au soleil de mes peines
Près de toi tout est poème
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi das ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Ta vie coule dans mes veines
Dans des rêves qui t’appartiennes
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi dans ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Au soleil de mes peines
Près de toi tout est poème
Tu es tout c’que j’aime, tout c’que j’aime
Haar ogen zijn het blauw van prachtige dromen
Waar ik duik om gelukkig te zijn
Wanneer ze naar me lacht en ze me verbijstert
Ik heb geen alibi meer
Jij bent alles waar ik van hou
Ik hou ademloos van je
Breng me naar je Eden, Eden
Jij bent alles waar ik van hou
Je leven stroomt door mijn aderen
In dromen die bij jou horen
Jij bent alles waar ik van hou
Ik hou ademloos van je
Breng me naar je Eden, Eden
Jij bent alles waar ik van hou
In de zon van mijn verdriet
Bij jou is alles gedicht
Zijn woorden, de kleur van water, stromen over de rand
De mooiste uitvinden
Wanneer op je gezicht, reizen mijn handen je
Ik stel me landschappen voor
Jij bent alles waar ik van hou
Ik hou ademloos van je
Breng me naar je Eden, Eden
Jij bent alles waar ik van hou
Je leven stroomt door mijn aderen
In dromen die bij jou horen
Jij bent alles waar ik van hou
Ik hou ademloos van je
Breng me naar je Eden, Eden
Jij bent alles waar ik van hou
In de zon van mijn verdriet
Bij jou is alles gedicht
Haar ogen zijn het blauw van prachtige dromen
Waar ik duik om gelukkig te zijn
Jij bent alles waar ik van hou
Ik hou ademloos van je
Breng me naar je Eden, Eden
Jij bent alles waar ik van hou
Je leven stroomt door mijn aderen
In dromen die bij jou horen
Jij bent alles waar ik van hou
Ik hou ademloos van je
Breng me naar je Eden, Eden
Jij bent alles waar ik van hou
In de zon van mijn verdriet
Bij jou is alles gedicht
Jij bent alles waar ik van hou
Ik hou ademloos van je
Breng me naar je Eden, Eden
Jij bent alles waar ik van hou
Je leven stroomt door mijn aderen
In dromen die bij jou horen
Jij bent alles waar ik van hou
Ik hou ademloos van je
Breng me naar je Eden, Eden
Jij bent alles waar ik van hou
In de zon van mijn verdriet
Bij jou is alles gedicht
Jij bent alles waar ik van hou, alles waar ik van hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt