Je t'aime, je t'aime - Christophe RIPPERT

Tu veux savoir comment ça va pour moi

Un jour comme ci, un jour comme ça

C’est pas facile de t’oublier

Oh non malgré le temps qui passe

Tu tiens toujours autant de place

Mieux que personne tu me connais

Et tu devines le mal que j’ai

Je t’aime, je t’aime, commente te dire

Y’a pas de mots qui puissent traduire

Mes sentiments

Tu comprends?

Je t’aime, je t’aime et je t’appelle

Dans mes prières, dans mon sommeil

A mon secours

Nuit et jour

Mon amour

J’avais ce soir tellement besoin, tu sais

De te revoir, de te parler

Mais devant toi, je ne trouve plus les mots que j’avais préparés

Ah si seulement tu m’embrassais

Si un jour tu veux me revoir

Pour moi, ce sera jamais trop tard

Je t’aime, je t’aime, commente te dire

Y’a pas de mots qui puissent traduire

Mes sentiments

Tu comprends?

Je t’aime, je t’aime et je t’appelle

Dans mes prières, dans mon sommeil

A mon secours

Nuit et jour

Je t’aime, je t’aime, comment te dire

Sans toi, je ne vais pas men sortir

Si tu m’aimes plus

J’suis perdu !

Je t’aime, je t’aime et je m’accroche

A ton regard de toutes mes forces

Ne me laisse pas

Pas comme ça

Pas déjà

Pas déjà

Pas déjà

Pas déjà

Pas déjà

Pas déjà

Wil je weten hoe het met me gaat

Een dag als deze, een dag als dat

Het is niet gemakkelijk om je te vergeten

Oh nee ondanks het verstrijken van de tijd

Je hebt nog zoveel ruimte

Je kent me beter dan wie dan ook

En je raadt de pijn die ik heb

Ik hou van je, ik hou van je, commentaar vertel je

Er zijn geen woorden die kunnen vertalen

Mijn gevoelens

Je begrijpt?

Ik hou van je, ik hou van je en ik bel je

In mijn gebeden, in mijn slaap

Tot mijn redding

Nacht en dag

Mijn liefde

Ik had vanavond zo veel nodig, weet je?

Om je weer te zien, om met je te praten

Maar voor je kan ik de woorden niet vinden die ik had voorbereid

Oh als je me maar kuste

Als je me op een dag weer wilt zien

Voor mij zal het nooit te laat zijn

Ik hou van je, ik hou van je, commentaar vertel je

Er zijn geen woorden die kunnen vertalen

Mijn gevoelens

Je begrijpt?

Ik hou van je, ik hou van je en ik bel je

In mijn gebeden, in mijn slaap

Tot mijn redding

Nacht en dag

Ik hou van je, ik hou van je, hoe kan ik het je vertellen

Zonder jou ga ik het niet redden

Als je meer van me houdt

Ik ben verdwaald!

Ik hou van je, ik hou van je en ik hou vol

Naar jouw blik met al mijn macht

Verlaat me niet

Niet zoals dit

Nog niet

Nog niet

Nog niet

Nog niet

Nog niet

Nog niet