Todos los chicos - Christina Rosenvinge

Sólo tengo dudas en los bolsillos,

sólo tengo tiempo para perder.

Voy de paseo al barrio

a pasarlo bien.

Buscaré un amigo que no pida nada,

el gato más guapo del callejón

con el corazón tan suave

como yo.

¿Dónde están todos los chicos?

¿Dónde van todos los chicos?

Todas esas noches que tuvimos algo,

luego lo perdimos sin saber por qué,

muy arriba, muy abajo,

probaré otra vez.

¿Dónde están todos los chicos?

¿Dónde van todos los chicos?

Uh, yeah, uh, yeah,

quiero conocerte bien.

Sólo tengo dudas en los bolsillos,

sólo tengo tiempo para perder.

Voy de paseo al barrio

a pasarlo bien.

¿Dónde están todos los chicos?

¿Dónde van todos los chicos?

¿Dónde están todos los chicos?

Uh, yeah, uh, yeah,

quiero conocerte bien.

¿Dónde están todos los chicos?

¿Dónde van todos los chicos?

¿Dónde están todos los chicos?

Ik heb alleen twijfels in mijn zakken,

Ik heb alleen tijd te verliezen.

Ik ga wandelen in de buurt

een goede tijd hebben.

Ik zal een vriend vinden die nergens om vraagt,

de schattigste kat in de steeg

met een hart zo zacht

zoals ik.

Waar zijn alle jongens?

Waar gaan alle jongens heen?

Al die nachten dat we iets hadden

toen verloren we het zonder te weten waarom,

zeer hoog, zeer laag,

Ik zal het opnieuw proberen.

Waar zijn alle jongens?

Waar gaan alle jongens heen?

eh ja, eh ja,

Ik wil je goed leren kennen.

Ik heb alleen twijfels in mijn zakken,

Ik heb alleen tijd te verliezen.

Ik ga wandelen in de buurt

een goede tijd hebben.

Waar zijn alle jongens?

Waar gaan alle jongens heen?

Waar zijn alle jongens?

eh ja, eh ja,

Ik wil je goed leren kennen.

Waar zijn alle jongens?

Waar gaan alle jongens heen?

Waar zijn alle jongens?