Hieronder staat de songtekst van het nummer Pobre Nicolás , artiest - Christina Rosenvinge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christina Rosenvinge
Látigos de luz, suma precisión.
Silueta azul, tocas la visión.
Tu madre tejió el rayo en tu piel,
Dijo tú verás lo que haces con él.
No lo verás, no verás al ángel
solo oirás batir alas acercarse.
La Torre soñó, antes de estallar,
cara te costó la excentricidad.
No podrás oir, pobre Nicolás,
El futuro aún no te puede alcanzar
No lo verás, no verás al ángel
solo oirás batir alas acercarse.
(Gracias a Lalo por esta letra)
Lichte zwepen, extreme precisie.
Blauw silhouet, je raakt de visie aan.
Je moeder weefde bliksem in je huid,
Hij zei dat je zult zien wat je ermee doet.
Je zult het niet zien, je zult de engel niet zien
je hoort alleen klapperende vleugels naderen.
De toren droomde, voordat hij explodeerde,
het kost je je excentriciteit.
Je zult niet kunnen horen, arme Nicholas,
De toekomst kan je nog niet bereiken
Je zult het niet zien, je zult de engel niet zien
je hoort alleen klapperende vleugels naderen.
(Met dank aan Lalo voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt