Alta tensión - Christina Rosenvinge

Recortado en la alambrada

Traje negro y un fular

Tu flequillo torturado

Mirada pre-glaciar

Guardo esta fotografía

Que te hice en un pinar

Recostado sin querer

En un cartel de «no tocar»

No tocar

Red de alta tensión

No tocar

Alta tensión

Una mano está movida

Parece señalar

A la que hizo esta foto

Amor tentacular

Incapaces de matarlo

Lo dejamos reventar

A la espalda la advertencia:

«cuidado, no tocar»

No tocar

Red de alta tensión

No tocar

Alta tensión

Tu silencio, tu pudor

Tu huella dactilar

Tu flequillo torturado

Que yo he torturado aún más

Todo late en esta foto

Y yo la vuelvo a acariciar

Esta noche voy a verte

Y no paro de temblar

No tocar

Red de alta tensión

No tocar

Alta tensión

Geknipt op de draadomheining

Zwart pak en sjaal

je gekwelde pony

Pre-glaciale look

Ik bewaar deze foto

Wat heb ik je aangedaan in een dennenbos?

onbedoeld gaan liggen

Op een bordje "niet aanraken"

Niet aanraken

hoogspanningsnetwerk

Niet aanraken

Hoog voltage

een hand wordt bewogen

lijkt te wijzen

Aan degene die deze foto heeft gemaakt

tentakel liefde

niet in staat om hem te doden

we laten het kapot gaan

Op de achterkant de waarschuwing:

“voorzichtig, niet aanraken”

Niet aanraken

hoogspanningsnetwerk

Niet aanraken

Hoog voltage

Jouw stilte, jouw bescheidenheid

jouw vingerafdruk

je gekwelde pony

Dat ik nog meer heb gemarteld

Alles klopt op deze foto

En ik streel haar weer

Ik zie je vanavond

En ik kan niet stoppen met trillen

Niet aanraken

hoogspanningsnetwerk

Niet aanraken

Hoog voltage