Hieronder staat de songtekst van het nummer Afónico , artiest - Christina Rosenvinge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christina Rosenvinge
Decir tu nombre es pinchar hueso
Decir tu nombre es pisar cristal
Decir tu nombre, aquí y ahora
Decir tu nombre como ritual
Tu nombre responde
Cuando lo escribo
Tu nombre, de hombre
Sin puntos suspensivos
A veces creo que te has ido para siempre
A veces creo que lo hiciste todo mal
A veces creo que vendrás a recogerme
A veces creo ver tu mano en el umbral
Te llamo hasta quedar afónico
Te llamo hasta quedar afónico
Afónico
Afónico
Soy yo, el que cuida de tus cabras
Soy yo, dime a cual sacrificar
Soy yo, el que viste con sus pieles
Soy yo, con el hacha en el altar
Soy esa que espera algún consuelo
Soy esa que enhebra la tierra con el cielo
Soy el hombre que arrojaste a la tormenta
Soy el péndulo entre el vicio y la virtud
Soy la bestia que se depura a si misma
Soy tu favorito entre la multitud
Te llamo hasta quedar afónico
Te llamo hasta quedar afónico
Te llamo hasta quedar afónico
Te llamo hasta quedar afónico
Grito tu nombre al viento
Grito tu nombre al sol
Solo me responden otros
Que gritan, no más que yo
Grito tu nombre, afónico
Grito tu nombre, afónico
Je naam zeggen is in het bot prikken
Je naam zeggen is op glas stappen
Zeg je naam, hier en nu
Zeg je naam als een ritueel
jouw naam reageert
als ik het schrijf
Uw naam, van de mens
Geen ellipsen
Soms denk ik dat je voor altijd weg bent
Soms denk ik dat je het helemaal verkeerd hebt gedaan
Soms denk ik dat je me komt ophalen
Soms denk ik dat ik je hand op de drempel zie
Ik bel je tot ik hees ben
Ik bel je tot ik hees ben
afonisch
afonisch
Ik ben het, degene die voor je geiten zorgt
Ik ben het, vertel me welke ik moet opofferen
Ik ben het, degene die hun bont draagt
Ik ben het, met de bijl op het altaar
Ik ben degene die op enige troost wacht
Ik ben degene die de aarde met de lucht rijgt
Ik ben de man die je in de storm gooide
Ik ben de slinger tussen ondeugd en deugd
Ik ben het beest dat zichzelf reinigt
Ik ben je favoriet onder de menigte
Ik bel je tot ik hees ben
Ik bel je tot ik hees ben
Ik bel je tot ik hees ben
Ik bel je tot ik hees ben
Ik schreeuw je naam tegen de wind
Ik roep je naam naar de zon
Alleen anderen antwoorden mij
die schreeuwen, niet meer dan ik
Ik schreeuw je naam, hees
Ik schreeuw je naam, hees
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt