A contrapelo - Christina Rosenvinge

Son las dies y ella está

Desnuda aunque tú vestido

Y sin hablar dice ven

Que pena, tú ya te has ido

Los ojos de ir a llorar

Las garras de terciopelo

Mejor dar un paso atrás

Que otra noche a contrapelo

Fumas en el portal

Estás solo, estás a salvo

No miras en el cristal

Por miedo a notarte calvo

Sin nadie con quien andar

Andar pero en paralelo

Sin cruzarse sin arriesgar

Mas noches a contrapelo

Y es que hablar en plural

A ti te cuesta tanto

Pasa a ser temporal

Sin mojarte ni el pie

Yeh yeeeeeh!

En el mundo real

Nada crece sin sacrificio

No recives sin dar

No hay fácil no hay armisticio

Tu duermete peter pan

El niño que tiene celos

Que nadie va a pertubar

Tus noches a contra pelo

Het is tien uur en ze is

Naakt hoewel je je kleedt

En zonder te spreken zegt hij kom

Wat jammer, je bent al vertrokken

De ogen van gaan huilen

De fluwelen klauwen

beter een stap terug doen

Wat weer een nacht tegen de stroom in

Je rookt in de portal

Je bent alleen, je bent veilig

Je kijkt niet in het glas

Uit angst om je kaal op te merken

Met niemand om mee om te gaan

Loop maar parallel

Zonder over te steken zonder te riskeren

Meer nachten tegen de stroom in

En het is dat spreken in meervoud

Het kost je zo veel

wordt tijdelijk

Zonder je voet nat te maken

Jeeeeeh!

In de echte wereld

Niets groeit zonder opoffering

Niet ontvangen zonder te geven

Er is geen gemakkelijke, er is geen wapenstilstand

jij slaapt peter pan

De jongen die jaloers is

Dat niemand gaat storen

je nachten tegen je haar