my eyes - Christina Perri

My eyes are so tired

They should sleep, but they won’t

They don’t, they won’t let me pass this up

My eyes are stuck open in love

They want more of him, they need less of this

They’re everything, they’re unbelievable

My eyes are lonely and cold

They’re young and they’re old

They’re looking for a way out

And a moment to let you in

They want nothing to do with me

And only want to do with him

And they’re hungry, I’m warning

And I’m scared

They won’t let me thrive

They’ll need everything you own

Make it all so real by learning to feel

What’s not really happening

What’s going on is much more

Than I ever hoped for

Ever hoped for

And I’d much rather imagine it

Than not live it all

Mijn ogen zijn zo moe

Ze zouden moeten slapen, maar dat doen ze niet

Dat doen ze niet, ze laten me dit niet voorbij laten gaan

Mijn ogen zitten open in liefde

Ze willen meer van hem, ze hebben minder van dit nodig

Ze zijn alles, ze zijn ongelooflijk

Mijn ogen zijn eenzaam en koud

Ze zijn jong en ze zijn oud

Ze zoeken een uitweg

En een moment om je binnen te laten

Ze willen niets met mij te maken hebben

En alleen met hem wil doen

En ze hebben honger, ik waarschuw je

En ik ben bang

Ze laten me niet gedijen

Ze hebben alles nodig wat je bezit

Maak het allemaal zo echt door te leren voelen

Wat gebeurt er niet echt

Wat er aan de hand is, is nog veel meer

Dan ik ooit had gehoopt

Ooit op gehoopt

En ik stel het me veel liever voor

Leef dan niet alles