Hieronder staat de songtekst van het nummer Simple Things , artiest - Alexander Cardinale, Christina Perri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexander Cardinale, Christina Perri
Thinkin' about the night I first met you
Yeah, we were younger then
It all felt so new
We talk about building a house, so tall
Thought we had nothin' then
But damn, we had it all
But life got in the way
Cause time has got a way
Of making you forget what matters most
But that’s just how it goes
There’s so much weighin' on my brain
And I tend to overcomplicate
Let’s try to entertain a different point of view
I wanna get back to the simple things with you
You love the ocean, why don’t we just go?
Kick off your shoes and feel the sand under your toes
Wait for the stars so I can watch you glow
Just can’t stop looking, cause you’re so damn beautiful
Maybe we should stay
Cause I don’t want to leave
What if we forget what matters most?
Do we really have to go?
There’s so much weighin' on my brain
And I tend to overcomplicate
Let’s try to entertain a different point of view
I wanna get back to the simple things with you
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do, do
I, I, I
Want to get back to the simple things with you
So darling, may I, may I
May I have this dance with you?
Drink every single, drop of, life inside the glass
Why don’t we lay right here
And waste a day or two?
When I get back to the simple things with you
There’s so much weighin' on my brain
And I tend to overcomplicate
Let’s try to entertain a different point of view
When I get back to the simple things with you
Do do do do do do
Do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do
Do do do do do, do
I, I, I
Want to get back to the simple things with you (You, ooh)
Want to get back to the simple things with you
Want to get back to the simple things with you
Want to get back to the simple things with you
Denkend aan de avond dat ik je voor het eerst ontmoette
Ja, we waren toen jonger
Het voelde allemaal zo nieuw aan
We hebben het over het bouwen van een huis, zo groot
Dacht dat we toen niets hadden
Maar verdomd, we hadden het allemaal
Maar het leven stond in de weg
Omdat de tijd een weg heeft gekregen
Om je te laten vergeten wat het belangrijkst is
Maar dat is gewoon hoe het gaat
Er weegt zoveel op mijn brein
En ik heb de neiging om het te ingewikkeld te maken
Laten we proberen een ander standpunt in te nemen
Ik wil terug naar de simpele dingen met jou
Je houdt van de oceaan, waarom gaan we niet gewoon?
Schop je schoenen uit en voel het zand onder je tenen
Wacht op de sterren zodat ik je kan zien gloeien
Kan gewoon niet stoppen met kijken, want je bent zo verdomd mooi
Misschien moeten we blijven
Omdat ik niet weg wil
Wat als we vergeten wat het belangrijkst is?
Moeten we echt gaan?
Er weegt zoveel op mijn brein
En ik heb de neiging om het te ingewikkeld te maken
Laten we proberen een ander standpunt in te nemen
Ik wil terug naar de simpele dingen met jou
Doe doe doe doe doe
Doe doe doe doe doe
Doe doe doe doe doe
Doe doe doe doe doe
Doen doen doen doen, doen
ik, ik, ik
Wil je teruggaan naar de eenvoudige dingen met jou?
Dus schat, mag ik, mag ik?
Mag ik deze dans met je hebben?
Drink elke druppel, leven in het glas
Waarom gaan we niet hier liggen?
En een dag of twee verspillen?
Als ik terugkom op de simpele dingen met jou
Er weegt zoveel op mijn brein
En ik heb de neiging om het te ingewikkeld te maken
Laten we proberen een ander standpunt in te nemen
Als ik terugkom op de simpele dingen met jou
Do do do do do do do
Doe doe doe doe doe
Do do do do do do do
Doe doe doe doe doe
Doen doen doen doen, doen
ik, ik, ik
Wil terug naar de simpele dingen met jou (Jij, ooh)
Wil je teruggaan naar de eenvoudige dingen met jou?
Wil je teruggaan naar de eenvoudige dingen met jou?
Wil je teruggaan naar de eenvoudige dingen met jou?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt