bang bang bang - Christina Perri

All my life you know I haven’t been very lovestrong,

There’s been so many fights that I’ve fought, and I’ve never won.

So I decided that I should just give up on trying to right your wrongs,

And word on the street is that she did to you what you did to me.

Five, four, three, two, one.

Bang, bang, bang, boy,

You’re going down, down, down, boy.

To the ground where you left my heart to bleed

Bang, she shot you, karma tastes so,

Bang, bang, bang, boy,

You’re going down, down, down, boy.

To the ground where you left my heart to bleed,

Bang, she shot you, karma tastes so sweet.

So unfortunately, for girls like me, there are more like you;

Bending and breaking the rules that we’re making exceptions to.

But how does it feel to swim in your own tears?

You lied and you lied and I died and I died and now you know why.

Five, four, three, two, one.

Bang, bang, bang, boy,

You’re going down, down, down, boy.

To the ground where you left my heart to bleed

Bang, she shot you, karma tastes so Bang, bang, bang, boy,

You’re going down, down, down, boy.

To the ground where you left my heart to bleed,

Bang, she shot you, karma tastes so sweet.

Bang, bang, bang, boy,

You’re going down, down, down, boy.

To the ground where you left my heart to bleed

Bang, she shot you, karma tastes so,

Bang, bang, bang, boy,

You’re going down, down, down, boy.

To the ground where you left my heart to bleed

Bang, she shot you, karma tastes so,

Bang, bang, bang, boy,

You’re going down, to the ground.

Ooh.

Je weet dat ik mijn hele leven niet erg liefdevol ben geweest,

Er zijn zoveel gevechten geweest die ik heb gevochten, en ik heb nog nooit gewonnen.

Dus besloot ik dat ik het gewoon moest opgeven om te proberen je fouten recht te zetten,

En het woord op straat is dat ze jou heeft aangedaan wat jij mij hebt aangedaan.

Vijf vier drie twee een.

knal, knal, knal, jongen,

Je gaat naar beneden, naar beneden, naar beneden, jongen.

Naar de grond waar je mijn hart hebt achtergelaten om te bloeden

Bang, ze heeft je neergeschoten, karma smaakt zo,

knal, knal, knal, jongen,

Je gaat naar beneden, naar beneden, naar beneden, jongen.

Naar de grond waar je mijn hart hebt achtergelaten om te bloeden,

Bang, ze heeft je neergeschoten, karma smaakt zo zoet.

Dus helaas, voor meisjes zoals ik, zijn er meer zoals jij;

Het buigen en breken van de regels waarop we uitzonderingen maken.

Maar hoe voelt het om in je eigen tranen te zwemmen?

Je loog en je loog en ik stierf en ik stierf en nu weet je waarom.

Vijf vier drie twee een.

knal, knal, knal, jongen,

Je gaat naar beneden, naar beneden, naar beneden, jongen.

Naar de grond waar je mijn hart hebt achtergelaten om te bloeden

Bang, ze heeft je neergeschoten, karma smaakt zo Bang, bang, bang, jongen,

Je gaat naar beneden, naar beneden, naar beneden, jongen.

Naar de grond waar je mijn hart hebt achtergelaten om te bloeden,

Bang, ze heeft je neergeschoten, karma smaakt zo zoet.

knal, knal, knal, jongen,

Je gaat naar beneden, naar beneden, naar beneden, jongen.

Naar de grond waar je mijn hart hebt achtergelaten om te bloeden

Bang, ze heeft je neergeschoten, karma smaakt zo,

knal, knal, knal, jongen,

Je gaat naar beneden, naar beneden, naar beneden, jongen.

Naar de grond waar je mijn hart hebt achtergelaten om te bloeden

Bang, ze heeft je neergeschoten, karma smaakt zo,

knal, knal, knal, jongen,

Je gaat naar beneden, naar de grond.

Oeh.